Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-american
Vertaling van "inter-american" in Pools
Międzyamerykańskiej
Międzyamerykański
Międzyamerykańską
Międzyamerykańska
Międzyamerykańskiego
Międzyamerykańskim
Amerykańskiej
międzyamerykańskie
It is necessary to clarify certain provisions concerning certain stocks, the Western Channel sole effort management regime and a specific reporting obligation in the context of the Inter-American Tropical Tuna Commission.
Konieczne jest wyjaśnienie niektórych przepisów dotyczących niektórych stad, systemu zarządzania nakładem połowowym soli w zachodniej części kanału La Manche oraz szczególnego obowiązku sprawozdawczego w kontekście Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego.
The Community signed the Agreement, and decided to apply it provisionally until completion of the required procedures for its official accession to the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC).
W tym celu Wspólnota podpisała Porozumienie i zdecydowała o jego tymczasowym stosowaniu do czasu zakończenia wymaganych procedur związanych z jej oficjalnym przystąpieniem do Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego (IATTC).
The judges ordered the government to conduct a new consultation, applying standards set by the Inter-American Court of Human Rights, based in San Jose.
Sędziowie nakazali rządowi przeprowadzenie nowych konsultacji, stosując standardy ustalone przez Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka w San Jose.
Within the thesis, he analyses and compares minority related case laws of the European Court of Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights.
W ramach swojej pracy, analizuje oraz porównuje prawne przypadki związane z mniejszościami, które zostały rozpatrzone przez Europejski Sąd Praw Człowieka jak również Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka.
Supports the views cited by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), which in October 2004 expressed grave concern over human rights and humanitarian conditions in Haiti
popiera opinię przytoczoną przez Międzyamerykańską Komisję Praw Człowieka (IACHR), która w październiku 2004 r. wyraziła poważne zaniepokojenie sytuacją w zakresie praw człowieka oraz warunków humanitarnych na Haiti
having regard to the recommendations contained in the report on the situation of women's rights in Ciudad Juárez (Mexico) and the right not to be the object of violence and discrimination, which was drawn up by the Inter-American Commission on Human Rights in March 2003,
uwzględniając zalecenia zawarte w sprawozdaniu zatytułowanym "Prawa kobiet w Ciudad Juárez (Meksyk): prawo do życia bez przemocy ani dyskryminacji" opracowanym przez Międzyamerykańską Komisję ds. Praw Człowieka w marcu 2003 r.,
Carlos Martinez Sotomayor, Chile's former minister of Foreign Affairs, later explained that signing the agreements was a way for his country to avoid the issue of Bolivia's territorial claims at an inter-american conference in Ecuador's capital, Quito.
Carlos Martínez Sotomayor, były minister spraw zagranicznych, tłumaczył później, że w ten sposób Chile starało się uniknąć tematu roszczeń morskich na konferencji międzyamerykańskiej, która miała się odbyć w Quito, stolicy Ekwadoru.
It also allows for a sharp reduction in tuna fishing opportunities in the East Atlantic on account of the conservation and management measures adopted by the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC).
Pozwala ona również na znaczne ograniczenie uprawnień do połowów tuńczyka na wschodnim Atlantyku w ramach środków ochrony i zarządzania przyjętych przez Międzyamerykańską Komisję ds. Tuńczyka Tropikalnego (IATTC).
The members of the Commission agree to maintain, with all its assets and liabilities, and to strengthen the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention.
Członkowie Komisji wyrażają zgodę na utrzymanie, ze wszystkimi jej aktywami i pasywami, oraz wzmocnienie Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją z 1949 r.
In parallel, the Kingdom of Spain was authorised to accede to the Convention establishing the Inter-American Tropical Tuna Commission on a temporary basis.
Równocześnie Królestwo Hiszpanii zostało upoważnione do tymczasowego przystąpienia do Konwencji ustanawiającej Międzyamerykańską Komisję ds. tuńczyka tropikalnego.
Pending the entry into force of the Antigua Convention, the Community, as a cooperating non-contracting party to the Inter-American Tropical Tuna Commission, hereinafter the 'IATTC', has decided to apply the technical measures adopted by the IATTC.
W oczekiwaniu na wprowadzenie w życie konwencji z Antigui Wspólnota, nie będąc Umawiającą się Stroną i współpracując z Międzyamerykańską Komisją ds. Tuńczyka Tropikalnego, zwaną dalej "IATTC", podjęła decyzję o zastosowaniu środków technicznych przyjętych przez IATTC.
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission'
"Konwencja na rzecz wzmocnienia międzyamerykańskiej komisji ds. tuńczyka tropikalnego"
RECOGNISING the significant efforts and the outstanding achievements of the Inter-American Tropical Tuna Commission, as well as the importance of its work in the tuna fisheries in the Eastern Pacific Ocean
UZNAJĄC istotne wysiłki oraz niezwykłe osiągnięcia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego, jak również istotę jej prac w zakresie połowów tuńczyka na wschodnim Oceanie Spokojnym
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter-american in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 41 ms.
