Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-governmental organizations
Vertaling van "inter-governmental organizations" in Pools
organizacji międzyrządowych
organizacjami międzyrządowymi
organizacje międzyrządowe
The projects undertaken with the help of inter-governmental organizations contributed to improving the competitiveness of the agricultural production.
Projekty zrealizowane za pośrednictwem organizacji międzyrządowych przyczyniły się do zwiększenia konkurencyjności produkcji rolnej.
receive funds or donations from governments, inter-governmental organizations, and non-governmental organizations
pozyskiwania funduszy i darowizn od rządów, organizacji międzyrządowych i pozarządowych
establish appropriate forms of cooperation with governments, inter-governmental organizations, non-governmental organizations (which shall, for the purposes of this Agreement, include the private sector), and programs
ustanawiania właściwych form współpracy z rządami, organizacjami międzyrządowymi i pozarządowymi (w skład, których, do celów realizacji niniejszej Umowy, wchodzą organizacje sektora prywatnego) oraz programami
establish appropriate forms of cooperation with, and receive funds or donations from, governments, the European Union and Euratom, inter-governmental organizations, non-governmental organizations, private sector organizations, foundations, academic and scientific institutions, and related programs
ustanawiania odpowiednich form współpracy z rządami, Unią Europejską i Euratomem, organizacjami międzyrządowymi, organizacjami pozarządowymi, organizacjami sektora prywatnego, fundacjami, wyższymi uczelniami, instytucjami naukowymi i powiązanymi programami oraz do otrzymywania od nich funduszy lub darowizn
the Center, the Parties, governments, inter-governmental organizations, and non-governmental organizations shall have the right to move funds needed by the Center to carry out its activities, other than Host State currency, into or out of the Host State without restriction.
Centrum, Strony, rządy, organizacje międzyrządowe i pozarządowe mają prawo dokonywać bez ograniczeń przelewów funduszy potrzebnych Centrum do prowadzenia działań - do państwa przyjmującego i poza jego terytorium, w walucie innej niż waluta państwa przyjmującego.
Projects approved by the Governing Board may be financed or supported by the Center, Parties, non-governmental organizations, foundations, academic and scientific institutions, inter-governmental organizations, and organizations in the private sector.
A. Projekty zatwierdzone przez Zarząd mogą być finansowane lub wspierane przez Centrum, Strony, organizacje pozarządowe, fundacje, wyższe uczelnie, instytucje naukowe, organizacje międzyrządowe i organizacje sektora prywatnego.
procedures governing the participation of governments, inter-governmental organizations, and non-governmental organizations in Centre projects,
zasady uczestnictwa rządów, organizacji międzyrządowych i pozarządowych w projektach Centrum
The General Council shall make appropriate arrangements for effective cooperation with other inter-governmental organizations that have responsibilities related to those of the WTO.
Rada Generalna podejmie odpowiednie kroki dla ustanowienia efektywnej współpracy z innymi organizacjami międzyrządowymi, których działalność ma związek z funkcjami WTO.
Projects approved by the Governing Board may be financed or supported by the Centre, or by governments, inter-governmental organizations, or non-governmental organizations, directly or through the Centre.
Projekty zatwierdzone przez Zarząd mogą być finansowane, bądź wspierane przez Centrum lub przez rządy, organizacje międzyrządowe i pozarządowe, bezpośrednio albo za pośrednictwem Centrum.
The General Council shall make appropriate arrangements for consultation and cooperation with the United Nations and its specialized agencies as well as with other inter-governmental organizations concerned with services.
Rada Generalna podejmie stosowne działania w sprawie konsultacji i współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych oraz jej wyspecjalizowanymi agencjami, jak również z innymi organizacjami międzyrządowymi zajmującymi się usługami.
procedures governing the participation of governments, the European Union and Euratom, inter-governmental organizations, and non-governmental organizations in Center activities
procedury dotyczące uczestnictwa rządów, Unii Europejskiej i Euratomu, organizacji międzyrządowych i pozarządowych w działaniach Centrum
The Agency shall, within the terms of this Convention, cooperate with the United Nations and with other inter-governmental organizations having specialized responsibilities in related fields, including in particular the Bank and the International Finance Corporation.
Agencja, zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji, współpracuje z Organizacją Narodów Zjednoczonych oraz z innymi organizacjami międzyrządowymi wyspecjalizowanymi w działalności o podobnym charakterze, a w szczególności z Bankiem Światowym i z Międzynarodową Korporacją Finansową.
The organization cooperates with natural persons, non-governmental and inter-governmental organizations and institutions involved in implementing human rights and educational programmes.
Organizacja współpracuje z osobami fizycznymi, organizacjami pozarządowymi, międzyrządowymi oraz instytucjami zaangażowanymi w realizację praw człowieka oraz programów edukacyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter-governmental organizations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
