Vertaling van "inter-institutional working group" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
międzyinstytucjonalnej grupy roboczej
międzyinstytucjonalna grupa robocza
międzyinstytucjonalną grupą roboczą
The discussion on this aspect is open in the inter-institutional working group, and if this discussion leads to different conclusions on the appropriate publication level, then this grading could be reconsidered for future publications.
Rozmowy w ramach międzyinstytucjonalnej grupy roboczej dotyczące tego aspektu nie są zakończone i jeśli doprowadzą do innych wnioskow na temat stopnia zaszeregowania, ktory powinien znaleźć się w publikacji ogłoszenia, taki stopień będzie można rozważyć podczas przyszłych publikacji stanowisk.
whereas, following the adoption of the above-mentioned Commission Communication, Parliament, the Council and the Commission have re-launched the project of defining a common framework for the agencies and set up an inter-institutional working group,
mając na uwadze, że w związku z przyjęciem wyżej wymienionego komunikatu Komisji Parlament, Rada i Komisja ponownie uruchomiły projekt mający na celu określenie wspólnych ram prawnych dla agencji i utworzenie międzyinstytucjonalnej grupy roboczej,
Recalls the suggestion made in its above-mentioned resolution that the inter-institutional working group address, inter alia, the need for a standard approach to the presentation of the agencies' activities during the financial year in question
przypomina sugestię, o której mowa w wyżej wymienionej rezolucji, że międzyinstytucjonalna grupa robocza powinna podjąć działania m.in. w związku z potrzebą normalizacji w przedstawianiu działalności agencji w danym roku budżetowym
Your Rapporteur underlines that the inter-institutional working group on regulatory agencies will allow for some further discussion in this area.
Sprawozdawczyni podkreśla, że międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji zaplanuje dodatkowe dyskusje nad tą kwestią.
In November 2008, a second inter-institutional working group of Parliament and Commission representatives started working on specific proposals on the code of conduct, the sanctions and the extent of financial disclosure required.
W listopadzie 2008 r. druga międzyinstytucjonalna grupa robocza Parlamentu i Komisji rozpoczęła pracę nad konkretnymi propozycjami dotyczącymi kodeksu etycznego, sankcji i zakresu wymaganego "ujawnienia wszystkich informacji finansowyc h".
In June 2013, the conclusions of a first inter-institutional working group on the purple economy, formed of experts from UNESCO, the OECD, the International Organisation of the Francophonie, French ministries, various companies and civil society.
W czerwcu 2013 r. opublikowane zostały wnioski pierwszej międzyinstytucjonalnej grupy roboczej na temat gospodarki malwowej składającej się z ekspertów UNESCO, OECD oraz Międzynarodowej Organizacji do spraw Frankofonii, francuskich ministerstw, firm oraz społeczeństwa cywilnego.
Welcomes the decision by the Conference of Presidents taken on 18 December 2008 to nominate 5 Members to Parliament's delegation to the inter-institutional working group on the role of regulatory agencies
z zadowoleniem przyjmuje decyzję Konferencji Przewodniczących podjętą w dniu 18 grudnia 2008 r. o nominowaniu 5 członków delegacji Parlamentu Europejskiego do międzyinstytucjonalnej grupy roboczej ds. roli agencji regulacyjnych
The Commission considers that the right place to deal with the issue is the ongoing horizontal discussion on the role of EU agencies within the Inter-institutional working group on agencies.
Komisja uważa, że kwestię tę należy rozwiązać w ramach trwającej na forum międzyinstytucjonalnej grupy roboczej ds. agencji dyskusji horyzontalnej na temat roli agencji UE.
The participants to the first meeting of the inter-institutional Working Group which took place in Strasbourg on the10th March have agreed that the Group should produce its conclusions as soon as possible.
Uczestnicy pierwszego spotkania międzyinstytucjonalnej grupy roboczej, które miało miejsce w Strasburgu w dniu 10 marca uzgodnili, że grupa powinna przedstawić wnioski ze swoich prac najszybciej, jak to możliwe.
Further information: European Agencies - The way forward: MEMO/08/159 Background: On March 10, representatives of the three institutions met for the first time as an inter-institutional Working Group on regulatory agencies.
Dalsze informacje: Przyszłość agencji europejskich: MEMO/08/159 Kontekst: W dniu 10 marca przedstawiciele trzech instytucji spotkali się po raz pierwszy w ramach międzyinstytucjonalnej grupy roboczej ds. agencji regulacyjnych.
An inter-institutional working group would allow the key issues facing agencies to be set out as ground rules to apply to all.
Prace międzyinstytucjonalnej grupy roboczej umożliwiłyby określenie podstawowych reguł obowiązujących wszystkie agencje w odniesieniu do kluczowych zagadnień, jakie przed nimi stoją.
Calls on the inter-institutional working group, in the light of the 2007 discharge exercise, to consider
w związku z absolutorium za rok 2007 wzywa międzyinstytucjonalną grupę roboczą do rozważenia
Considers its above-mentioned resolution on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies as a mandate for the Parliament's delegation working in the inter-institutional working group
postrzega wyżej wymienioną rezolucję w sprawie strategii przyszłego rozwiązywania kwestii instytucjonalnych dotyczących agencji regulacyjnych jako mandat dla delegacji Parlamentu działającej w międzyinstytucjonalnej grupie roboczej
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.