Vertaling van "inter-laboratory comparisons" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porównania międzylaboratoryjne
porównaniach międzylaboratoryjnych
Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data and to support the harmonisation of the radioactivity measurement systems.
Przy udziale laboratoriów kontrolnych państw członkowskich zostaną zorganizowane porównania międzylaboratoryjne w celu oceny porównywalności zarejestrowanych danych kontrolnych oraz wsparcia harmonizacji systemów pomiaru promieniotwórczości.
Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data under Articles 35 and 36 of the Treaty, and to support the harmonisation of the radioactivity monitoring systems with reference test materials.
Przy udziale laboratoriów kontrolnych państw członkowskich zostaną zorganizowane porównania międzylaboratoryjne w celu oceny porównywalności zgłoszonych danych kontrolnych zgodnie z art. 35 i 36 Traktatu oraz w celu wsparcia harmonizacji systemów monitorowania radioaktywności za pomocą materiałów do testów referencyjnych.
Laboratory COBICO is involved, between others, in the following inter-laboratory comparisons in the scope of
Laboratorium COBICO uczestniczy między innymi w następujących porównaniach międzylaboratoryjnych z zakresu
You are here: Main page/ Press Centre/ News/ We participate in proficiency tests and inter-laboratory comparisons
Jesteś tutaj: Strona główna/ Dla mediów/ Aktualności/ Uczestniczymy w badaniach biegłości i porównaniach międzylaboratoryjnych
Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data under Articles 35 and 36 of the Treaty, and to support the harmonisation of the radioactivity monitoring systems with reference test materials.
Przy udziale laboratoriów kontrolnych państw członkowskich zostaną zorganizowane porównania międzylaboratoryjne w celu oceny porównywalności zgłoszonych danych kontrolnych zgodnie z art. 35 i 36 Traktatu oraz w celu wsparcia harmonizacji systemów monitorowania radioaktywności za pomocą materiałów referencyjnych do testów.
In addition to these tasks, all three laboratories will conduct training and inter-laboratory comparisons for the appointed national reference laboratories.
Oprócz tych zadań we wszystkich trzech laboratoriach będzie się prowadzić szkolenia i między laboratoryjne analizy porównawcze dla powołanych krajowych laboratoriów referencyjnych.
The quality of measurements performed by our laboratories has been confirmed many times in a series of inter-laboratory comparisons.
Jakość prowadzonych pomiarów została wielokrotnie potwierdzona w szeregu porównań między-laboratoryjnych.
They deal with traceability, uncertainty and validation of these measurements, or with the execution of inter-laboratory comparisons or the performance of reference measurements and the production of reference materials.
W sprawozdaniach należy rozpatrzyć kwestie spójności, nieoznaczoności i walidacji tych pomiarów lub kwestie przeprowadzania między laboratoryjnych pomiarów porównawczych bądź wykonania pomiarów referencyjnych oraz produkcji materiałów referencyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.