Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interaction between the different
Vertaling van "interaction between the different" in Pools
interakcji pomiędzy różnymi
It should thus lead to greater interaction between the different areas, to better visibility, particularly with regard to the capacity to respond to developments in this field, and to better cooperation.
Powinien więc prowadzić do silniejszej interakcji pomiędzy różnymi obszarami, lepszej widoczności, w szczególności w odniesieniu do umiejętności reagowania na zmiany zachodzące w tej dziedzinie, oraz lepszej współpracy.
It is important to clarify the interaction between the different regimes applicable to fishing with gillnets, especially in ICES sub-area VII.
Ważne jest doprecyzowanie interakcji pomiędzy różnymi systemami mającymi zastosowanie do połowów przy użyciu sieci skrzelowych, w szczególności w podobszarze ICES VII.
Careers in this area involve a high level of interaction between the different business functions, ensuring that the highest standards in quality are met while striving for continuous improvement.
Kariery w tym obszarze cechuje wysoki poziom interakcji między różnymi funkcjami biznesowymi, gwarantujący zachowanie najwyższych standardów jakości przy jednoczesnym dążeniu do stałego postępu.
interaction between the different natural and engineered barriers, their long-term stability and means of implementing disposal technologies in underground research laboratories.
wzajemnym oddziaływaniu między różnymi naturalnymi i sztucznymi barierami, ich długoterminową stabilnością oraz sposobami wdrażania technologii usuwania odpadów w podziemnych laboratoriach badawczych.
Some of the main recommendations of the CARS21 High Level Group were the need for a coherent interaction between the different policy areas, predictability and the necessity to protect public interests while reducing the regulatory burden on industry.
Najważniejsze zalecenia grupy wysokiego szczebla CARS 21 były następujące: potrzeba spójnych wzajemnych relacji między różnymi obszarami polityki, przewidywalność oraz konieczność ochrony interesów publicznych przy jednoczesnym zmniejszaniu obciążeń prawnych tej gałęzi przemysłu.
The Committee of the Regions would stress the need for optimum interaction between the different sectoral programmes. Both horizontal and vertical projects must thus be enabled and facilitated in a lifelong learning programme. The proposed structure would appear to be open to such closer cross-sectoral cooperation.
Komitet Regionów zwraca uwagę na potrzebę jak najlepszej koordynacji między poszczególnymi programami sektorowymi. W ramach programu kształcenia przez całe życie należy umożliwić i ułatwiać realizację zarówno programów horyzontalnych, jak i wertykalnych. Zaproponowana struktura wydaje się dopuszczać ściślejszą współpracę między sektorami.
System in which, by the interaction between the different organisms present and their environment, there is a cyclic interchange of materials and energy.
System, w którym zachodzi cykliczna, wzajemna wymiana materii i energii pomiędzy różnymi organizmami żywymi i ich środowiskiem. Miedzynarodowy Slownik Hydrologiczny
Given the interaction between the different provisions of Directive 2004/39/EC, it is appropriate that any extension of those deadlines apply to all the provisions of that Directive.
Biorąc pod uwagę współzależność pomiędzy różnymi przepisami dyrektywy 2004/39/WE, właściwe jest, aby każde przedłużenie powyższych terminów miało zastosowanie do wszystkich przepisów tej dyrektywy.
"What I especially like at KIRCHHOFF Automotive is the interaction between the different locations."
"W odniesieniu do atmosfery pracy w KIRCHHOFF Automotive szczególnie wysoko cenię interakcję pomiędzy różnymi zakładami."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
