Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interconnected and interdependent
Vertaling van "interconnected and interdependent" in Pools
ze sobą połączone i współzależne
Contemporary society is often described as interconnected and interdependent on a global scale.
Współczesne społeczeństwo jest często opisywane jako wzajemnie powiązane i współzależne w skali globalnej.
Globalized economies are interconnected and interdependent.
Zglobalizowane gospodarki są ze sobą powiązane i współzależne.
Today, in a more interconnected and interdependent world, economic poor health can be spread more quickly and more easily.
Dziś, gdy na świecie istnieje więcej powiązań i współzależności, zły stan gospodarki może się rozprzestrzeniać w szybszy i łatwiejszy sposób.
Quite simply, your gut health can impact your brain function, psyche, and behavior, as they are interconnected and interdependent in a number of different ways.
Mówiąc prosto, zdrowie jelit może mieć wpływ na funkcjonowanie mózgu, psychikę i zachowanie, ponieważ funkcje te są wzajemnie ze sobą powiązane i współzależne na wiele różnych sposobów.
In the light of the increasingly interconnected and interdependent markets and the completion of the internal gas market, cooperation of the following countries, among others, can enhance their individual and collective security of gas supply
W związku z coraz większą współzależnością i powiązaniem rynków oraz wprowadzeniem wewnętrznego rynku gazu współpraca m.in. następujących krajów może zwiększyć ich indywidualne i wspólne bezpieczeństwo dostaw gazu
noting that critical infrastructure in the EU is becoming highly interconnected and interdependent, making it more vulnerable to disruption or destruction,
stwierdzając, że w strategicznej infrastrukturze w UE powstają silne powiązania i współzależności, przez co staje się ona bardziej podatna na zakłócenia lub zniszczenie,
The interconnected and interdependent nature of modern economies means that disruption to or destruction of a particular infrastructure may have consequences for countries outside the Union and vice versa.
Istniejące w dzisiejszym świecie powiązania i współzależności gospodarcze powodują, że zakłócenie lub zniszczenie konkretnej infrastruktury może mieć skutki dla państw spoza UE i odwrotnie.
These opportunities, risks and challenges need to be understood and anticipated in order for Europe to evolve with adequate solidarity and cooperation at social, economic, political, educational and cultural levels, taking into account an increasingly interconnected and interdependent world.
Te możliwości, zagrożenia i wyzwania należy poznać i im zapobiegać, aby Europa mogła dążyć do zapewnienia odpowiedniego stopnia solidarności i współpracy na poziomie społecznym, gospodarczym, politycznym, edukacyjnym i kulturalnym, z uwzględnieniem coraz większej liczby powiązań i współzależności na świecie.
It recognises that freshwater ecosystems are made up of complex, interconnected and interdependent relationships between species and physical processes, and embodies the precautionary principle in the face of uncertainty about how these complex webs of interactions and interdependencies operate.
Uwzględnia ona, że ekosystemy wody pitnej obejmują złożone, wzajemnie powiązane i wzajemnie zależne relacje między gatunkami i procesami fizycznymi.Ucieleśnia ona również zasadę ochrony w przypadku niepewności jak takie złożone sieci interakcji i wzajemnych zależności funkcjonują.
The idea that opposing forces are interconnected and interdependent, giving rise to each other.
Idea, iż przeciwstawne siły są ze sobą połączone i współzależne w świecie przyrody wzajemnie się napędzając.
Peter: The idea that opposing forces are interconnected and interdependent in the natural world, giving rise to each other. Jared: No way.
To ten babski tatuaż? Pewnie. Idea, iż przeciwstawne siły są ze sobą połączone i współzależne w świecie przyrody wzajemnie się napędzając.
Sure. Peter: The idea that opposing forces are interconnected and interdependent in the natural world, giving rise to each other. Jared: No way.
To ten babski tatuaż? Pewnie. Idea, iż przeciwstawne siły są ze sobą połączone i współzależne w świecie przyrody wzajemnie się napędzając.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interconnected and interdependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
