Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intercurrent illness
Vertaling van "intercurrent illness" in Pools
współistniejącej choroby
Współwystępujące choroby
However, several reports of hypoglycaemia with related hypoglycaemic seizure were reported during the compassionate use program and in literature, especially in case of fasting period during intercurrent illness (see section
Niemniej jednak kilka zgłoszeń hipoglikemii z powiązanym napadem hipoglikemicznym zgłoszono w trakcie programu leczenia ostatniej szansy "compassionate use" oraz w literaturze, zwłaszcza w przypadku okresu bycia na czczo w czasie współistniejącej choroby (patrz punkt 4.4).
Adjustment based on plasma phenylacetate and phenylacetylglutamine Symptoms of vomiting, nausea, headache, somnolence, confusion, or sleepiness in the absence of high ammonia or intercurrent illness may be signs of phenylacetic acid (PAA) toxicity (see section 4.4, PAA toxicity).
Objawami toksyczności kwasu fenylooctowego mogą być nudności, ból głowy, ospałość, splątanie lub senność przy braku wysokiego stężenia amoniaku lub współistniejącej choroby (patrz punkt 4.4, toksyczność kwasu fenylooctowego).
An intercurrent illness can complicate a patient's recovery from the primary disease.
Dodatkowa choroba może skomplikować proces rekonwalescencji pacjenta po głównym schorzeniu.
For all patients, it is recommended that ketones should be measured with changes to the normal routine, including reduced carbohydrate intake, intercurrent illness, reductions in total daily insulin dosing, physical activity and stress.
U wszystkich pacjentów zaleca się wykonywanie oznaczeń ciał ketonowych po zmianach codziennych zwyczajów, w tym po zmniejszeniu spożycia węglowodanów, w trakcie współistniejącej choroby, redukcji całkowitych dawek dobowych insuliny, po wysiłku fizycznym i przeżyciu stresu.
This regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme.
Taki schemat udokumentowano w programie badań klinicznych w ponad 300 epizodach chorób współwystępujących.
intercurrent illness (e.g. vomiting, diarrhoea),
współistniejące choroby (np. wymioty, biegunka),
Restarting sotagliflozin is not recommended, unless a cause for the ketoacidosis is identified and resolved (e.g., pump malfunction, acute intercurrent illness, excessive reduction of insulin).
Nie zaleca się wznawiania stosowania sotagliflozyny, chyba że zostanie zidentyfikowana i zlikwidowana przyczyna cukrzycowej kwasicy ketonowej (np. awaria pompy, współistniejąca ostra choroba, nadmierne zmniejszenie dawki insuliny).
An intercurrent illness can complicate the recovery process after surgery.
Choroba pojawiająca się w międzyczasie może skomplikować proces rekonwalescencji po operacji.
Once the intercurrent illness episode is over, patients can return to the normal maintenance dose.
Po ustąpieniu choroby współwystępującej można wrócić do zwykłej dawki podtrzymującej.
There have been cases of patients discontinuing Jakavi who sustained more severe events, particularly in the presence of acute intercurrent illness.
Znane są przypadki pacjentów, którzy przerwali leczenie produktem leczniczym Jakavi doznając cięższych zdarzeń, zwłaszcza osób z inną ostrą chorobą współistniejącą.
Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
Współwystępujące choroby wymagają zaostrzenia kontroli parametrów metabolicznych.
Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
Występowanie współistniejących chorób wymaga intensywnej kontroli metabolicznej.
Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
Współwystępujące choroby wymagają intensywnej kontroli metabolicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intercurrent illness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
