A full understanding of atmospheric factors determining the occurrence, properties and variability of snow cover requires interdisciplinary studies.
Pełne zrozumienie czynników atmosferycznych decydujących o występowaniu, właściwościach oraz zmienności pokrywy śnieżnej wymaga prowadzenia badań interdyscyplinarnych.
At this stage, scope of the influenece on the envirnment and the environmental preconditions of the project development are defined on the basis of marine surveys as well as series of interdisciplinary studies and analyzes.
Ocena oddziaływania na środowisko jest jednym z kluczowych etapów przygotowania realizacji projektów morskich farm wiatrowych, w trakcie którego na podstawie przeprowadzonych badań środowiska morskiego oraz interdyscyplinarnych studiów i analiz ustala się stopień ingerencji projektowanego przedsięwzięcia w środowisko oraz określa warunki, na jakich może być ono realizowane.
It assumes increasing the quality and efficiency of education at PhD studies by creating interdisciplinary studies responding to the growing demand for experts in the analysis of large data sets.
Zakłada on zwiększenie jakości i efektywności kształcenia na studiach doktoranckich poprzez utworzenie interdyscyplinarnych studiów doktoranckich odpowiadających na rosnące zapotrzebowanie na ekspertów z zakresu analizy dużych zbiorów danych.
His interdisciplinary studies cover research on proteins, nucleic acids and their impact on each other.
conducting interdisciplinary studies of empirical and normative nature on society's political and legal axiology
prowadzanie interdyscyplinarnych badań o charakterze normatywnym i empirycznym nad aksjologią polityczną i prawną społeczeństwa
Contemporary art, criticism and theory, author-based architecture, innovative and skill-based design, animation and stage art, curatorial practices are combined for thorough interdisciplinary studies.
Współczesna sztuka, krytyka i teoria, architektura autorska, innowacyjne i oparte na umiejętnościach projekty, animacja i sztuka sceniczna, praktyki kuratorskie połączone są w celu dokładnych badań interdyscyplinarnych.
AVANT is a peer-reviewed journal dedicated to current trends in interdisciplinary studies, focusing on cognitive sciences, as well as on science, technology&society studies, and studies on musical&art practice.
AVANT to recenzowane czasopismo naukowe poświęcone bieżącym trendom w badaniach interdyscyplinarnych, skoncentrowane na kognitywistyce, jak również na badaniach nad nauką, techniką i społeczeństwem oraz badaniach nad praktyką artystyczną.
The main idea was to conduct a preliminary discussion of the most important principles, key to grasping this phenomenon, as it developed in Francophone literary scholarly circles and opened up a new field for interdisciplinary studies.
Główną ideą było wstępne omówienie najważniejszych założeń, kluczowych dla uchwycenia tego fenomenu, który rozwinął się na gruncie literaturoznawstwa frankofońskiego i otworzył nowe pole dla badań interdyscyplinarnych.
The proposed chronostratigraphic division was compared with independent environmental data - stratigraphy based on Greenland ice cores and interdisciplinary studies of lake sediments.
Zaproponowany podział chronostratygraficzny został porównany z niezależnymi danymi środowiskowymi - stratygrafią opartą na grenlandzkich rdzeniach lodowych oraz na interdyscyplinarnych badaniach osadów jeziornych.
Institute's research excellence in interdisciplinary studies on the factors influencing physiological and pathological processes in humans and animals.
Doskonałość badawcza Instytutu w interdyscyplinarnych badaniach czynników mających wpływ na fizjologiczne i patologiczne procesy u ludzi i zwierząt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.