Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interest expense
Definitie
Vertaling van "interest expense" in Pools
Definitie
koszty odsetkowe
koszty z tytułu odsetek
the difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised under the allowed alternative treatment in IAS 23, borrowing costs.
Różnica między tą kwotą a całością płatności jest ujmowana jako koszt odsetek w okresie, na który udzielono kredytu, chyba że będzie ona aktywowana zgodnie z dopuszczonym podejściem alternatywnym zawartym w MSR 23 "Koszty finansowania zewnętrznego".
The difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised in accordance with IAS 23 Borrowing Costs.'
Różnica między tą kwotą a całością płatności jest ujmowana jako koszt odsetek w okresie, na który udzielono kredytu, chyba że będzie ona aktywowana zgodnie z MSR 23 Koszty finansowania zewnętrznego. .
An unexpected interest expense can derail even the best financial forecasts.
Nieoczekiwane koszty odsetkowe mogą zburzyć nawet najlepsze prognozy finansowe.
In 2004 this remuneration resulted in an interest expense of some €693 million, compared with net interest income of €422 million earned on the foreign reserve assets.
W roku 2004 koszty odsetkowe z tego tytułu wyniosły około 693 mln euro, natomiast przychody netto z tytułu odsetek od rezerwowych aktywów walutowych wyniosły 422 mln euro.
For a segment's operations that are primarily of a financial nature, interest income and interest expense may be reported as a single net amount for segment reporting purposes only if those items are netted in the consolidated or enterprise financial statements.
W przypadku działalności segmentu mającej przede wszystkim charakter finansowy, przychody i koszty z tytułu odsetek można dla celów sprawozdawczości dotyczącej segmentów wykazywać w pojedynczej kwocie netto tylko wówczas, gdy pozycje te są wykazywane per saldo w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym lub w odrębnym sprawozdaniu finansowym jednostki gospodarczej.
An entity shall present the effects of financing (interest revenue or interest expense) separately from revenue from contracts with customers in the statement of comprehensive income.
Jednostka przedstawia skutki finansowania (przychody lub koszty z tytułu odsetek) oddzielnie od przychodów z tytułu umów z klientami w sprawozdaniu z całkowitych dochodów.
Each month, the interest expense increases due to the rising loan balance.
Z każdym miesiącem koszty odsetek rosną ze względu na zwiększające się saldo kredytu.
Accurate reporting of interest expense is crucial for financial transparency.
Dokładne raportowanie kosztów odsetek jest kluczowe dla przejrzystości finansowej.
If interest expense is included in segment result, the related interest-bearing liability is included in segment liabilities.
Jeżeli koszty odsetek są włączone do wyniku segmentu, odnośne oprocentowane zobowiązania zalicza się do pasywów segmentu.
If a segment's segment result includes interest expense, its segment liabilities include the related interest-bearing liabilities.
Jeżeli na wynik segmentu składają się koszty odsetek, na jego pasywa składają się odpowiadające im oprocentowane zobowiązania.
Interest income and interest expense are disclosed separately in order to give a better understanding of the composition of, and reasons for changes in, net interest.
Przychody z tytułu odsetek i koszty odsetek ujawniane są oddzielnie w celu zapewnienia lepszego zrozumienia struktury i przyczyn zmian wyniku z tytułu odsetek.
by adjusting sales, cost of sales (interest and similar income and interest expense and similar charges for a financial institution) and other items in the income statement for
poprzez skorygowanie sprzedaży, kosztu własnego sprzedaży (odsetek i podobnych przychodów oraz kosztów odsetek i im podobnych opłat na rzecz instytucji finansowych) oraz innych pozycji rachunku zysków i strat o
interest expense and similar charges,
koszty odsetek i podobne koszty,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interest expense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 27 ms.
