Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interested third parties
Vertaling van "interested third parties" in Pools
zainteresowane strony trzecie
zainteresowanych osób trzecich
zainteresowane osoby trzecie
zainteresowanym osobom trzecim
Hungary and interested third parties were invited to submit their comments.
Do zgłaszania uwag zaproszono władze węgierskie oraz zainteresowane strony trzecie.
In support of this position, the interested third parties claim that the products offered by land-based and online casinos differ substantially.
Na poparcie tego stanowiska zainteresowane strony trzecie twierdzą, że produkty oferowane przez kasyna stacjonarne i internetowe znacząco się różnią.
No comments were submitted by interested third parties.
Nie wpłynęły żadne uwagi od zainteresowanych osób trzecich.
The Commission is not obliged to consider observations from interested third parties submitted after the deadline, but it may do so exceptionally, and will do so in this case.
Komisja nie ma obowiązku uwzględniania uwag otrzymanych od zainteresowanych osób trzecich po terminie, ale w drodze wyjątku może je wziąć pod uwagę, co też uczyni w tym przypadku.
In their comments, the interested third parties stress the direct relationship between the captive bank's activity and vehicle sales.
W swoich uwagach zainteresowane osoby trzecie podkreśliły bezpośredni związek między działalnością banku wewnętrznego i sprzedażą samochodów.
Furthermore, the interested third parties have expressly acknowledged that port activities have developed in recent years into fully fledged economic activities.
Ponadto zainteresowane osoby trzecie wyraźnie przyznały, że działalność portów w ostatnich latach stała się w pełni rozwiniętą działalnością gospodarczą.
No comments from interested third parties have been received with regard to the formal investigation procedure.
Komisja nie otrzymała żadnych uwag od zainteresowanych stron trzecich w odniesieniu do formalnego postępowania wyjaśniającego.
The opening of an in-depth investigation gives interested third parties the opportunity to comment on the measures under assessment.
Wszczęcie szczegółowego postępowania daje zainteresowanym stronom trzecim możliwość przedstawienia uwag na temat ocenianych środków pomocy.
In this way, interested third parties, from institutions to start-ups, will be able to use this data without having to pay licence fees.
W ten sposób zainteresowane osoby trzecie, począwszy od instytucji po start-upy, będą mogły korzystać z tych danych bez konieczności uiszczania opłat licencyjnych.
The proposed reading room concept will strike the right balance as interested third parties have access to confidential information but potential competitors can not misuse the system to obtain sensitive commercial data.
Proponowany pomysł czytelni ustali właściwą równowagę, ponieważ zainteresowane strony trzecie zyskują dostęp do poufnych informacji, ale potencjalni konkurenci nie mogą wykorzystywać systemu do uzyskiwania sensytywnych danych handlowych.
The decision provided for seminars for experts in the control of arms exports from member states and interested third parties, as well as for inward and outward staff exchanges with certain beneficiaries.
W decyzji tej przewidziano seminaria dla ekspertów pochodzących z państw członkowskich oraz zainteresowanych stron trzecich w zakresie kontroli wywozu uzbrojenia, a także program wymiany personelu z niektórymi beneficjantami.
No comments were submitted by interested third parties.
Nie otrzymano uwag od zainteresowanych stron trzecich.
The comments of certain interested third parties tend to favour the second approach, at least implicitly.
Zainteresowane osoby trzecie w swoich uwagach popierają raczej drugie rozwiązanie, przynajmniej w sposób dorozumiany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interested third parties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 55 ms.
