Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interesting interpretations
Geflecteerde vorm van interesting interpretation
Vertaling van "interesting interpretations" in Pools
najciekawszych interpretacji
interesujące interpretacje, które prezentuje
The goal of the contest is intensifying Polish classic texts presence in contemporary theatres repertoires, awarding the most interesting interpretations of an old literature and also supporting searchings of forgotten works of a past, deserving significant place in collective memory.
Celem Konkursu jest wzmocnienie obecności polskich tekstów klasycznych w repertuarach współczesnych teatrów, nagradzanie najciekawszych interpretacji dawnej literatury, a także wspieranie poszukiwań zapomnianych dzieł przeszłości, zasługujących na istotne miejsce w zbiorowej pamięci.
The entire performance was one of the most interesting interpretations of Handel's oratorios that I have ever had the pleasure to listen to.
Całość złożyła się na jedno z najciekawszych interpretacji oratorium Händla, jakie przyszło mi kiedykolwiek słyszeć.
The main idea of the Kwidzyn Music Spring is the presentation of the most interesting interpretations of music from different periods, as well as portaying artistic phenomena inspired by music.
Ideą nadrzędną Festiwalu "Kwidzyńska Wiosna Muzyczna" jest prezentacja najciekawszych interpretacji muzyki różnych epok, a także ukazywanie zjawisk artystycznych inspirowanych muzyką.
The main idea of the Kwidzyn Music Spring International Festival is presenting the most interesting interpretations of music from ancient through to today using the original instruments, as well as portraying artistic phenomena inspired by music.
Ideą nadrzędną Międzynarodowego Festiwalu Kwidzyńska Wiosna Muzyczna jest prezentacja najciekawszych interpretacji muzyki od dawnej aż po dzisiejszą z wykorzystaniem oryginalnego instrumentarium, a także propagowanie muzyki klasycznej i nie tylko wśród mieszkańców miasta Kwidzyna i powiatu kwidzyńskiego.
The main idea of the Kwidzyn Music Spring International Festival is presenting the most interesting interpretations of music from ancient through to today using the original instruments, as well as portraying artistic phenomena inspired by music.
Ideą nadrzędną Międzynarodowego Festiwalu Kwidzyńska Wiosna Muzyczna jest prezentacja najciekawszych interpretacji muzyki od dawnej aż po dzisiejszą z wykorzystaniem oryginalnego instrumentarium, a także ukazywanie zjawisk artystycznych inspirowanych muzyką.
Rouch was probably never a great theoretician, but post factum he created numerous interesting interpretations of his oeuvre.
Rouch zapewne nigdy nie był wielkim teoretykiem, ale post factum tworzył wiele ciekawych interpretacji własnej twórczości.
The lightness of her lines, a perfect way to approach the topic, a sophisticated sense of humour and very interesting interpretations of reality are characteristic features of her style.
Lekkość kreski, trafne ujęcie tematu oraz wyrafinowane poczucie humoru z bardzo ciekawą interpretacją rzeczywistości to charakterystyczne cechy jej stylu.
In spite of that, it plays just as well as the band's first album - the feeling is there, the same emotions, interesting interpretations of songs, new tracks.
Mimo to słucha się jej równie dobrze, jak pierwszego albumu grupy - jest feeling, są emocje, ciekawe interpretacje utworów, nowe kawałki.
Some interesting interpretations of sleep
Jeszcze kilka ciekawych ujęć snu
Both versions offer interesting interpretations but it is the literal meaning - 'uncontrolled denomination' as a change of name or sense we assign to things that seems to be the best.
Obie wersje zawierają interesującą interpretację, jednak najlepsze jest tłumaczenie dosłowne "niekontrolowana denominacja", co oznaczałoby zmianę nominału, czyli sensu, jakim obdarzamy daną rzecz.
The EMYA is awarded to museums which attract the most guests, create a unique atmosphere, propose interesting interpretations and presentations of their collections and have a creative attitude to education and social responsibility.
Nagroda EMYA przyznawana jest muzeom, które swoimi działaniami przyciągają najwięcej gości, tworzą wyjątkową atmosferę, proponują ciekawą interpretację i prezentację zbiorów, a także charakteryzują się twórczym podejściem do edukacji i odpowiedzialności społecznej.
World-famous artists, recitals, chamber music, wide repertoire and interesting interpretations - you will find it all in the NOSPR concert series "Masterly".
Światowej sławy artyści, recitale, kameralistyka, przekrojowy repertuar i inspirujące interpretacje - to wszystko znajdziecie w cyklu koncertów NOSPR "Po mistrzowsku".
In spite of its short career, the Quartet gives interesting interpretations at concerts in Poland and abroad.
Kwartet, mimo krótkiego stażu, tworzy interesujące interpretacje, które prezentuje na licznych koncertach w Polsce i za granicą.
Synoniemen voor interesting interpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
