It should promote and create common ground for cooperation by putting forward interesting programmes.
Propagować i stwarzać płaszczyzny współpracy proponując ciekawe programy.
A foundation from Poland invites to cooperation several Polish and British museums, which implement interesting programmes addressed to young people and related to history education.
Oto więc przykład: polska fundacja zaprasza do współpracy kilka polskich i brytyjskich muzeów, realizujących ciekawe programy edukacji historycznej dla młodzieży.
As a group they organise very interesting programmes for their clients, which are always high-quality and well organised.
Dla swoich klientów organizują bardzo ciekawy program, który jest zawsze dobrze zaplanowany i na wysokim poziomie.
The settlements often organize summer fisherman nights with interesting programmes where you can taste some of the domestic fish specialities.
Często są organizowane letnie wieczory rybackie z bardzo ciekawymi programami, podczas których możecie skosztować smakołyków rybnych.
To make your trip to the zoo more pleasant, a popular series of informative feedings and training exercises have been prepared for weekends, along with many other interesting programmes.
Aby jeszcze bardziej uprzyjemnić sobie wyprawę do zoo, została przygotowana popularna seria weekendowa informacyjnych zajęć dotyczących karmienia i treningów, razem z wieloma innymi interesującymi programami.
We build on the extensive knowledge and experience gathered over years through designing interesting programmes and unique projects in tourism and MICE.
Stoją za nami bogata wiedza i wieloletne doświadczenie w kreowaniu ciekawych programów i unikatowych projektów z dziedziny turystyki i MICE.
Okayo WT-300 Poland Watra is a tourist and transport company, which in its 11-year history has had lots of interesting programmes, sometimes at the beginning seemingly impossible to implement.
Okayo WT-300 Polska WATRA to firma turystyczno - przewozowa, w której 11-letnią historię wpisuje się sporo ciekawych realizacji, niekiedy z początku wydających się niemożliwymi do wykonania.
We have interesting programmes such as Calypso, which, in Spain, have been enhanced by what are, in my view, some very positive regional initiatives.
Dysponujemy ciekawym programem, takim jak Calypso, który w Hiszpanii został rozszerzony o kilka ciekawych, moim zdaniem, inicjatyw regionalnych.
Hundreds of kilometres of tourist trails delineated in Podkarpackie, numerous scenic overlooks and interesting programmes of photo workshops and sightseeing tours are waiting for those wanting to explore the flora and fauna of the region or to relax close to. Tomasz Okoniewski
Setki kilometrów tras turystycznych poprowadzonych przez Podkarpacie, liczne punkty obserwacyjne, a także ciekawa oferta warsztatów fotograficznych i wycieczek krajoznawczych dają okazję do poznawania podkarpackiej przyrody i relaksu na łonie. Tomasz Okoniewski 2
Budimex SA is among the Golden Six of INN: CSR, i.e. among six of the best companies implementing the most interesting programmes as part of responsible business.
Budimex SA znalazł się w Złotej Szóstce INN: CSR, czyli wśród sześciu najlepszych firm, które realizują najciekawsze programy w ramach odpowiedzialnego biznesu.
In the academic year of 2015/2016, the university has prepared a diverse offer of 37 interesting programmes of study, including three new ones: Engineering of biotechnical systems, Plant health protection and Water engineering and management.
SGGW proponuje zróżnicowaną ofertę interesujących kierunków studiów, w tym trzy nowe: Inżynierię systemów biotechnicznych, Ochronę zdrowia roślin oraz Inżynierię i gospodarkę wodną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.