Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interference suppression
Vertaling van "interference suppression" in Pools
tłumienia zakłóceń
instalację przeciwzakłóceniową
instalacja przeciwzakłóceniowa
A list of the components, duly identified, constituting the radio interference suppression equipment.
Wykaz odpowiednio zidentyfikowanych elementów, tworzących sprzęt do tłumienia zakłóceń radioelektrycznych.
The markings shall be repeated on the radio interference suppression cables at intervals of not more than twelve centimetres.
Oznakowania powtarza się na przewodach tłumienia zakłóceń radioelektrycznych, w odstępach nie większych niż dwanaście centymetrów.
As far as the current interference suppression situation is concerned, a completely effective control method has not been found.
Jeśli chodzi o obecną sytuację tłumienia zakłóceń, nie znaleziono całkowicie skutecznej metody sterowania.
The radio interference suppression equipment components shall bear
Elementy urządzenia do tłumienia zakłóceń radioelektrycznych mają
On the tractor type submitted for approval in respect of radio interference suppression, the measured values shall be not less than 20 per cent below the reference limits.
Dla typu ciągnika przedstawionego do homologacji pod względem tłumienia zakłóceń radioelektrycznych wartości mierzone są nie mniejsze niż 20 % poniżej wartości granicznych odniesienia.
The application for EEC type approval of a tractor type with regard to radio interference suppression shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his authorized representative.
Wniosek o homologację typu EWG ciągnika ze względu na tłumienie zakłóceń radioelektrycznych jest składany przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.
In addition, the application for EEC type approval shall be accompanied by a sample of the radio interference suppression equipment.
Dodatkowo do wniosku o homologację typu EWG dołącza się próbkę urządzenia do tłumienia zakłóceń radioelektrycznych.
The components of the radio interference suppression equipment shall be so designed, constructed and fitted so as to enable the vehicle, in normal conditions of use, to Comply with the requirements of this Directive.
Części składowe urządzenia do tłumienia zakłóceń radioelektrycznych powinny być tak zaprojektowane, skonstruowane i zainstalowane, aby umożliwić, w przypadku pojazdu użytkowanego w normalnych warunkach, spełnienie wymagań niniejszej dyrektywy.
"Tractor type as regards radio interference suppression" means tractors which do not differ in such essential respects as
"Typ ciągnika pod względem tłumienia zakłóceń radioelektrycznych" oznacza ciągniki, które nie różnią się istotnie, jeśli chodzi o
Interference Suppression:Advanced analog and digital filtering-as well as adjustable operating frequencies-eliminate the potential effects from x-ray units, radios and other electrical interference sources.
Tłumienie zakłóceń: zaawansowane filtrowanie analogowe i cyfrowe - a także regulowane częstotliwości robocze - eliminują potencjalne skutki działania jednostek rentgenowskich, radiotelefonów i innych źródeł zakłóceń elektrycznych.
ANNEX III STATISTICAL METHOD OF CHECKING RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION
ZAŁĄCZNIK III STATYSTYCZNA METODA KONTROLI TŁUMIENIA ZAKŁÓCEŃ RADIOELEKTRYCZNYCH
However, if adjustment, maintenance or interference suppression devices - which can be actuated only when the engine is running - are fitted beneath a single protective device, then further protective devices must be fitted.
Jednakże, jeżeli jakiekolwiek urządzenie dostosowawcze, konserwujące lub eliminujące zakłócenia - które można uruchomić tylko przy włączonym silniku - zostanie umieszczone przed pojedynczym urządzeniem ochronnym, wówczas należy zamontować dodatkowe urządzenia ochronne.
On the vehicle type submitted for approval in respect of radio interference suppression, the measured values shall be not less than 20 per cent below the reference limits.
Dla typu pojazdu zgłoszonego do homologacji EWG ze względu na instalację przeciwzakłóceniową wartości otrzymane na drodze pomiaru muszą być niższe od granicznych wartości odniesienia o co najmniej 20 %.
Synoniemen voor interference suppression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
