Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interim agreement
Vertaling van "interim agreement" in Pools
Definitie
umowy przejściowej
umowy tymczasowej
tymczasowe porozumienie
porozumienie przejściowe
przejściowej umowy
tymczasowej umowy
porozumienia tymczasowego
Regional solidarity has greatly diminished according to critics of the interim agreement.
Krytycy umowy przejściowej twierdzą, że nastąpiło znaczne osłabienie solidarności regionalnej.
Albania The Council welcomes the progress achieved in a number of areas such as electoral reform, improvement of the business environment and good implementation of the interim agreement.
Albania Rada z zadowoleniem przyjmuje postępy w niektórych dziedzinach, takie jak zmiana ordynacji wyborczej, poprawa warunków dla przedsiębiorców i dobra realizacja umowy przejściowej.
The wording of the interim agreement guarantees rights.
Brzmienie umowy tymczasowej gwarantuje poszanowanie praw.
We must vote against the interim agreement and we must not postpone our vote.
Musimy głosować za odrzuceniem umowy tymczasowej i nie możemy zwlekać z głosowaniem.
The Council considers that an interim agreement covering WTO compatible trade in goods agreements and other aspects that have already been agreed at this stage should be considered as a first step in a process that should lead to a full EPA.
Zdaniem Rady tymczasowe porozumienie obejmujące zgodne z zasadami WTO umowy o handlu towarami oraz inne aspekty, które zostały już na tym etapie uzgodnione, należy uznać za pierwszy krok w procesie prowadzącym do zawarcia pełnej EPA.
I also welcome the acceptance by the Commission of many of the concerns expressed by this Parliament when we rejected the interim agreement as inadequate.
Cieszę się również, że Komisja uwzględniła wiele zastrzeżeń Parlamentu, które wyraziliśmy odrzucając tymczasowe porozumienie, jako nieodpowiednie.
The interim agreement simply could not be worse.
Umowa tymczasowa po prostu nie mogłaby być gorsza.
While the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products, it was important to manage this derogation.
Choć umowa przejściowa zawiera szczegółowe postanowienia w sprawie reguł pochodzenia produktów rybnych, konieczne było odpowiednie uregulowanie tej derogacji.
Also, it is stated that this is only provided this interim agreement remains in force, which I consider as pure blackmail.
Ponadto stwierdza się, że ta umowa tymczasowa jedynie pozostanie w mocy, co uważam za zwykły szantaż.
If the interim agreement falls, it is likely to take considerable time before any alternative can be put in place.
Jeżeli umowa tymczasowa upadnie, najprawdopodobniej upłynie dużo czasu, zanim możliwe będzie wcielenie w życie alternatywnego rozwiązania.
Much has been said about the level of protection of data in the interim agreement and this is, of course, a key concern.
Wiele zostało powiedziane o poziomie ochrony danych w ramach umowy tymczasowej, który stanowi, rzecz jasna, jedną z głównych trosk.
This other agreement is the interim agreement.
Ta druga umowa jest umową przejściową.
Refusal of consent will bring to an end the interim agreement, including the significant data protection safeguard it contains.
Odmowa zgody będzie oznaczać koniec umowy tymczasowej, w tym znaczących gwarancji dotyczących ochrony danych zawartych w tej umowie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interim agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 36 ms.
