Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interim evaluation
Vertaling van "interim evaluation" in Pools
oceny okresowej
okresowej oceny
oceny śródokresowej
śródokresowe
tymczasową ocenę
śródokresowa ocena
ocenie śródokresowej
śródokresowej oceny
śródokresową ocenę
Today's proposal builds on the conclusions of an external interim evaluation of the current programme, an ex-ante impact assessment of the proposed new programme, and a broad consultation of the main stakeholders, including universities, teaching staff and students.
Podstawę dzisiejszego wniosku stanowią wyniki zewnętrznej oceny okresowej obecnego programu, ocena wpływu ex-ante zawarta w projekcie nowego programu oraz szerokie konsultacje z głównymi zaangażowanymi podmiotami, a zwłaszcza uniwersytetami, kadrą naukową i studentami.
It is carried out in the form of models of competence, exploited in the process of the recruitment and selection, the interim evaluation, pay systems and the development of the staff.
Jest ono realizowane w postaci modeli kompetencyjnych, wykorzystywanych w procesie rekrutacji i selekcji, oceny okresowej, systemów wynagradzania i rozwoju personelu.
It is most encouraging to see that the interim evaluation report triggered very substantive responses from the institutions and that these responses, although putting the emphasis sometimes on different issues, basically agree with the main findings and recommendations made by the independent evaluation experts.
Najbardziej budujące jest to, że sprawozdanie z okresowej oceny wywołało bardzo konkretne reakcje instytucji i że te reakcje, chociaż czasem dotyczą różnych zagadnień, w zasadzie są zgodne z głównymi wnioskami i zaleceniami sformułowanymi przez niezależnych ekspertów, którzy przeprowadzili ocenę.
believes that the following three key points, which emerged clearly from the interim evaluation of the programme and are being addressed by the Commission, should be monitored constantly
sądzi, że należy stale zwracać uwagę na trzy kluczowe kwestie, które w jasny sposób wynikają z okresowej oceny programu i są obecnie przedmiotem działań Komisji
The Commission shall adopt annual work programmes for the specific programmes in accordance with the procedure referred to in Article 46, taking into account the need to adjust to future developments, in particular after the interim evaluation.
Komisja przyjmuje roczne programy działań programów szczegółowych zgodnie z procedurą określoną w art. 46, uwzględniając potrzebę dostosowania do przyszłych zmian, w szczególności po przeprowadzeniu oceny śródokresowej.
As part of the interim evaluation, the funding model of Horizon 2020 shall be thoroughly assessed against, inter alia, the following indicators
W ramach oceny śródokresowej przeprowadza się szczegółową ocenę modelu finansowania programu "Horyzont 2020", między innymi w oparciu o następujące wskaźniki
We develop increasing strategies involving the implementation of cooperation as a key to strategic initiative, which will be reflected in the interim evaluation of employees.
Opracowujemy strategie rozwoju zakładające implementację współpracy jako kluczową inicjatywę strategiczną, która będzie miała swoje odzwierciedlenie w ocenie okresowej pracowników.
The interim evaluation shall aim to examine the effectiveness of all or part of the operational programme with the aim of adjusting it to improve the quality of assistance and its implementation.
Ocena okresowa służy badaniu skuteczności całości lub części programu operacyjnego w celu jego korekty, tak by udoskonalić jakość pomocy oraz jej realizacji.
During the period of implementation of a programme, at least one interim evaluation shall be carried out, and specifically when the monitoring of the programme reveals significant departure from the goals initially set.
W okresie realizacji programu przeprowadza się co najmniej jedną ocenę okresową, zwłaszcza wtedy, gdy w wyniku monitorowania programu ujawniono istotne odstępstwa od pierwotnie przyjętych celów.
The interim evaluation of 2010 and the consultation process of 2012 highlighted the diversity of financial instruments, eligibility rules and reimbursement systems.
Ocena okresowa z 2010 r. oraz proces konsultacji z 2012 r. wskazały na różnorodność instrumentów finansowych, zasad kwalifikowalności oraz systemów zwrotu kosztów.
The YfEJ interim evaluation report gives an overview of the results achieved over the first two years and the main challenges for the future.
Sprawozdanie z oceny okresowej zawiera przegląd wyników osiągniętych w dwóch pierwszych latach oraz głównych wyzwań w przyszłości.
First, this is a rich and comprehensive report that deals in a constructive way with the key issues raised in the FP7 interim evaluation.
Po pierwsze, jest to ważkie i kompleksowe sprawozdanie, w którym w sposób konstruktywny zostały omówione najważniejsze kwestie poruszone w okresowej ocenie 7PR.
An interim evaluation of this Regulation shall be performed once there is sufficient information available about its implementation, but no later than four years after the start of the implementation of the instrument.
Ocena okresowa niniejszego rozporządzenia przeprowadzana jest z chwilą, gdy dostępne są wystarczające informacje na temat jego wdrażania, ale nie później niż cztery lata od początku wdrażania instrumentu.
Synoniemen voor interim evaluation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 60 ms.
