While deinterlacing (with the postprocessing filter) removes interlacing permanently (by smoothing, averaging, etc) deinterleaving splits the frame into 2 fields (so called half pictures), so you can process (filter) them independently and then re-interleave them.
Podczas gdy przeplot usuwany jest na stałe (filtrami postprocesingu - wygładzając, uśredniając, itp.), rozdzielanie przeplotu dzieli klatkę na 2 pola (tak zwane półobrazy), można więc je przetwarzać (filtrować) niezależnie, a następnie połączyć z powrotem w jeden obraz.
The human eye supposedly compensates for this, but once you understand interlacing you will learn to see it on TV too and never enjoy TV again.
Ludzkie oko podobno kompensuje ten efekt, ale jeśli zrozumiesz przeplot nauczysz się go widzieć też w telewizji i nigdy już nie będziesz z niej ZADOWOLONY.
Therefore, the skilful interlacing of style trends has long been a trend.
Dlatego umiejętne przeplatanie się stylów od dawna jest trendem.
The material is obtained by interlacing synthetic filaments.
Materiał uzyskuje się przez przeplatanie włókien syntetycznych.
Intricate patterns of different shapes, interlacing of lines or geometric figures will complement the image of a female vamp.
Skomplikowane wzory o różnych kształtach, przeplatające się linie lub figury geometryczne uzupełnią wizerunek żeńskiej wampirzycy.
In fact, interlining is made by interlacing cellulose yarns, they are a bit like porous thick paper.
W rzeczywistości, wkładki są wytwarzane przez przeplatające się przędze celulozowe, są trochę podobne do porowatego grubego papieru.
The ability to save with interlacing means faster loading online.
Możliwość zapisu z przeplotem oznacza szybkie ładowanie online.
The laces have welded endings which makes interlacing easier through the holes in the shoes.
Sznurówki posiadają zgrzewane końcówki co ułatwia ich przeplatanie przez dziurki w butach.
The layering and interlacing of the needle-piercing fibers is the most prone to weaving.
Warstwowanie i przeplatanie się z włóknami przebijającymi igły jest najbardziej podatne na tkanie.
The presence of fine interlacing contributes to the simplification of design, the creation of a special coziness.
Obecność delikatnego przeplotu przyczynia się do uproszczenia projektu, stworzenia szczególnej przytulności.
Created using a special interlacing process, it is strong, smooth, and resistant to shredding.
Utworzona przy użyciu specjalnego procesu przeplotu, jest mocna, gładka i odporna na strzępienie.
Rivers are placed criss-crosswise, without interlacing or with it, they can form a straight or slanting lattice.
Rzeki są umieszczone poprzecznie, bez przeplotu lub z nim, mogą tworzyć prostą lub ukośną kratę.
They are represented in the form of an interlacing of geometric figures, ethnic ornaments, classical coats of arms, oriental motifs.
Są one reprezentowane w postaci przeplotu figur geometrycznych, etnicznych ornamentów, klasycznych herbów, orientalnych motywów.