Their interminable arguments always ended in misunderstandings and hurt feelings.
Ich niekończące się kłótnie zawsze kończyły się nieporozumieniami i zranionymi uczuciami.
His interminable excuses for being late were no longer believable.
Greater are the losses seen in this land due to their interminable looting and rioting.
Throughout history, your species has been notable for two things - asking interminable questions and injuring itself.
W całej swej historii wasz gatunek słynął z dwóch rzeczy - zadawania niekończących się pytań i robienia sobie krzywdy.
All is an interminable chain of longing.
"All is an interminable chain of longing."
The interminable meetings made the workers feel exhausted and unproductive.
Niekończące się zebrania sprawiały, że pracownicy czuli się wyczerpani i nieproduktywni.
The interminable construction noise disrupted the neighborhood's peace and quiet.
The interminable flight delay left passengers frustrated and anxious.
Niekończące się opóźnienie lotu pozostawiło pasażerów sfrustrowanych i zaniepokojonych.
Prepare yourself for cruel and interminable torture.
Przygotuj się na okrutne, niekończące się tortury.
Another invitation to one of his interminable dinners, is it?
Jeszcze jedno zaproszenie na jego niekończące się kolacje, co?
But the fears and pain were the same, along with the interminable waiting for the tiniest signs of improvement.
Ale obawy, strach i ból były takie same, podobnie jak niekończące się czekanie na najmniejsze oznaki poprawy.
Why am I listening to this interminable drivel when there's a perfect murder to be planned?
Dlaczego słucham tych niekończących się bzdur, gdy doskonałe morderstwo czeka, by je zaplanować?