Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal devaluation
Vertaling van "internal devaluation" in Pools
wewnętrzna dewaluacja
wewnętrzną dewaluację
dewaluacji wewnętrznej
wewnętrznej dewaluacji
dewaluację wewnętrzną
That is, to reduce their government spending drastically by so-called internal devaluation.
Czyli drastycznie ograniczyć swoje wydatki rządowe poprzez tak zwaną dewaluację wewnętrzną.
Fiscal consolidation and internal devaluation have helped to reduce the twin deficits that caused the crisis.
Konsolidacja fiskalna i wewnętrzna dewaluacja pomogły zmniejszyć bliźniacze deficyty, które spowodowały kryzys.
It's therefore not true to say that the only way to improve competitiveness is through fiscal adjustment in order to force internal devaluation.
Nie jest więc prawdą, że jedyną formą poprawy konkurencyjności gospodarki będzie dostosowanie fiskalne wymuszające wewnętrzną dewaluację.
Countries in trouble have immense problems in regaining economic competitiveness, the process of which takes place primarily through internal devaluation rather than through the growth of their economy.
Powoduje to, że kraje pogrążone w kłopotach mają ogromne problemy odzyskania konkurencyjności gospodarczej, a proces ten odbywa się przede wszystkim przez wewnętrzną dewaluację, a nie rozwój gospodarki.
In the absence of the currency devaluation option, euro area countries attempting to regain cost competitiveness have to rely on internal devaluation (wage and price containment).
Wobec braku możliwości dewaluacji waluty państwa strefy euro, które chcą odzyskać konkurencyjność pod względem kosztów, muszą polegać na wewnętrznej dewaluacji (ograniczaniu płac i cen).
The analysis leads to the conclusion that devaluation (as opposed to "internal devaluation") may be crucial to dealing with the problems at hand.
Analiza ta prowadzi do wniosku, że dewaluacja (raczej niż "wewnętrzna dewaluacja") może być kluczowym elementem uzdrowienia sytuacji.
This is the model upon which the theory of austerity is based on and which is asking for internal devaluation in countries hit by recession as a means to restore economic growth and competitiveness.
Na tej teorii opiera się polityka rygoru, zalecająca wewnętrzną dewaluację w krajach dotkniętych recesją po to, aby przywrócić wzrost gospodarczy i konkurencyjność.
The AGS acknowledges that Europe's share in international trade contributes significantly to the EU's wealth and that recovery is focusing on growth more strongly driven by increased exports to emerging economies, with internal devaluation in some countries.
W rocznej analizie wzrostu gospodarczego uznano, że europejska wymiana handlowa w świecie odgrywa istotną rolę z punktu widzenia bogactwa UE, której naprawa gospodarcza ukierunkowana jest na wzrost wynikający w większej mierze z eksportu do krajów wschodzących, co prowadzi w niektórych krajach do dewaluacji wewnętrznej.
That is, to reduce their government spending drastically by so-called internal devaluation.
I Czyli drastycznie ograniczyć swoje wydatki rządowe poprzez tak zwaną dewaluację wewnętrzną.
The solution proposed by the European decision-makers was so-called internal devaluation, which was supposed to lower the costs of production in the weakest Eurozone countries.
Rozwiązaniem proponowanym przez decydentów europejskich była tzw. wewnętrzna dewaluacja, która miała obniżyć koszty produkcji w najsłabszych państwach Eurolandu.
For example, the states of southern Europe most affected by the crisis tried to water down the policy of spending cuts and internal devaluation.
Przykładowo państwa Europy Południowej - najbardziej dotknięte kłopotami - starały się złagodzić politykę oszczędności i dewaluacji wewnętrznej.
This long-awaited recovery came at the cost of deep fiscal adjustments and a severe internal devaluation which was even more marked than in Spain and Portugal.
Długo oczekiwane ożywienie nastąpiło kosztem głębokich korekt fiskalnych i poważnej wewnętrznej dewaluacji, która była jeszcze większa niż w Hiszpanii i Portugalii.
You are here: Home 6.4 Insanity of internal devaluation as a means to achieve competitiveness
Nawigacja Szukaj Jesteś tutaj: Home 6.4 Dewaluacja wewnętrzna a zwiększenie konkurencyjności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal devaluation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
