Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
internal procedure
Vertaling van "internal procedure" in Pools
Has the internal procedure been streamlined in order to avoid similar cases in the future?
Czy wewnętrzna procedura została uproszczona, aby uniknąć podobnych przypadków w przyszłości?
The internal procedure for the fight against money laundering and terrorist financing
Wewnętrzna procedura w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu
The draft amendment is therefore an act of internal procedure of relevance in terms of information, but without external effect.
Projekt poprawki jest więc częścią procedury wewnętrznej, ważnej z punktu widzenia informacji, lecz niepowodującą skutków zewnętrznych.
Who is subject to the obligation to introduce an internal procedure for counteracting non-compliance with the reporting obligation?
Kogo dotyczy obowiązek wprowadzenia procedury wewnętrznej w zakresie przeciwdziałania niewywiązywaniu się z obowiązku raportowania?
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission stating the delegated powers which could be subject to revocation.
Instytucja, która wszczęła procedurę wewnętrzną mającą na celu podjęcie decyzji o ewentualnym odwołaniu oddelegowanych uprawnień, podejmuje starania, żeby powiadomić drugą instytucję i Komisję, określając, które oddelegowane uprawnienia mogłyby zostać odwołane.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission stating the delegated powers which could be subject to revocation.
Instytucja, która wszczęła procedurę wewnętrzną mającą na celu podjęcie decyzji o ewentualnym odwołaniu oddelegowanych uprawnień, podejmuje starania, żeby powiadomić drugą instytucję i Komisję, określając, które oddelegowane uprawnienia mogą być odwołane.
the internal procedure for amending its statutes; and
wewnętrzną procedurę dokonywania zmian jej statutu; oraz
Therefore, we have implemented an internal procedure to ensure paper savings when printing documents, and all office documents are stored in electronic form.
Wdrożyliśmy wewnętrzną procedurę gwarantującą oszczędności papieru przy drukowaniu dokumentów a cała dokumentacja biurowa przechowywana jest w wersji elektronicznej.
the internal procedure for amending its statutes.
wewnętrzną procedurę dokonywania zmian jej statutu.
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power
Instytucja, która wszczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji w sprawie odwołania przekazania uprawnień
This concept is to be interpreted such that the right to broader knowledge of the facts leading to decision-making is considered to be more important than, and to outweigh, internal procedure secrecy whereby a decision is taken.
Pojęcie to należy interpretować w ten sposób, że prawo do pełniejszej znajomości faktów wpływających na proces decyzyjny jest uznawane za ważniejsze od poufności wewnętrznych procedur, według których dana decyzja jest podejmowana, i nad nią przeważa.
approve 144 upgradings (94 C*2 to C*4, 50 D*4 and D*3 to C*4) relating to the internal procedure to enable the officials formerly in D grade to be transferred to the new C* grade,
zatwierdzenie 144 podwyższeń (94 C*2 na C*4, 50 D*4 oraz D*3 na C*4) w związku z procedurą wewnętrzną w celu umożliwienia przeniesienia urzędników uprzednio zakwalifikowanych do kategorii D do nowej kategorii C*,
In this understanding, the EIB has undertaken to establish an internal procedure for investigating complaints, which it did not have hitherto.
EIB zobowiązał się w nim do stworzenia wewnętrznej procedury rozpatrywania skarg, której do tej pory brakowało.
Synoniemen voor internal procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 46 ms.
