Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal repression
Vertaling van "internal repression" in Pools
Thus, numerous war fights, state militarisation and tightening of internal repression have become a response to the situation.
Odpowiedzią stały się wojenne awantury, militaryzacja państwa i zaostrzanie represji wewnętrznych.
It also removes the restrictions on the supply of technical and financial assistance related to internal repression equipment.
Znosi ona również ograniczenia na udzielanie pomocy technicznej i finansowej związanej ze sprzętem do represji wewnętrznych.
In this context, the sale, supply, transfer or export of further goods and technology which might be used for internal repression should be prohibited or subject to an authorisation.
W tym kontekście należy zabronić sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu dalszych towarów i technologii, które mogłyby zostać wykorzystane do stosowania wewnętrznych represji, lub poddać je wymogowi uzyskania zezwolenia.
export and import restrictions with the exception of arms and related material and equipment which might be used for internal repression
ograniczenia eksportu i importu z wyjątkiem uzbrojenia i materiałów z nim związanych oraz sprzętu, który mógłby zostać wykorzystany do stosowania wewnętrznych represji
List of equipment which might be used for internal repression as referred to in Article 3
Wykaz sprzętu, który może być wykorzystany do celów wewnętrznych represji, jak określono w art. 3
List of equipment which might be used for internal repression as referred to in Article 3
Wykaz sprzętu, którego można użyć do celów wewnętrznych represji, jak określono w art. 3.
It imposed an arms embargo and an export ban on materials that might be used for internal repression.
Rada nałożyła embargo na broń i wydała zakaz eksportu materiałów, które mogłyby zostać wykorzystane do represji wewnętrznych.
These measures include an arms embargo, the ban on merchandise exports for internal repression and a freezing of assets as well as a travel ban.
Środki te obejmują embargo na broń, zakaz eksportu artykułów do represji wewnętrznych oraz zamrożenie majątków i zakazy wjazdu.
Those measures included a prohibition on the provision of technical and financial assistance and other services related to military equipment and an embargo on the sale, supply, transfer or export of equipment which might be used for internal repression.
Wspomniane środki obejmują zakaz świadczenia pomocy technicznej i finansowej oraz innych usług związanych ze sprzętem wojskowym oraz embargo na sprzedaż, dostarczanie, przekazywanie lub wywóz sprzętu, który mógłby zostać użyty do represji wewnętrznych.
deny an export licence if there is a clear risk that the military technology or equipment to be exported might be used for internal repression
odmawiają wydania zezwolenia na wywóz, jeśli istnieje wyraźne ryzyko, że przeznaczone do wywozu technologia wojskowa lub sprzęt wojskowy mogłyby być użyte do represji wewnętrznych
the supply, sale or transfer of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use
dostawy, sprzedaży lub przekazywania nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego lub sprzętu, który mógłby zostać wykorzystany do represji wewnętrznych, przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych lub ochronnych
arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for such arms and related materiel, as well as equipment which might be used for internal repression.
broni i wszelkiego rodzaju pokrewnych zasobów materiałowych, w tym broni i amunicji, pojazdów wojskowych i sprzętu wojskowego, sprzętu paramilitarnego i części zapasowych do takiej broni i pokrewnych zasobów materiałowych, jak również sprzętu, który mógłby zostać wykorzystany do represji wewnętrznych.
Article 1 shall not apply to the supply, sale or transfer of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, as well as the provision of related technical assistance, training or financial assistance.
Art. 1 nie ma zastosowania do: dostawy, sprzedaży lub przekazywania sprzętu, który mógłby zostać wykorzystany do represji wewnętrznych, służącego wyłącznie do celów humanitarnych lub ochrony, jak również dostarczania powiązanej z tym pomocy technicznej, zapewniania szkoleń lub pomocy finansowej.
Synoniemen voor internal repression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 39 ms.
