Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internalisation of costs
Vertaling van "internalisation of costs" in Pools
internalizacja kosztów
internalizacji kosztów
"internalisation of costs" means the principle that all costs associated with the protection of the environment should be included in the polluting undertakings' production costs
»internalizacja kosztów«oznacza zasadę, zgodnie z którą wszystkie koszty związane z ochroną środowiska powinny zawierać się w kosztach produkcyjnych zanieczyszczającego przedsiębiorstwa
in these guidelines the "internalisation of costs" means the principle that all costs associated with the protection of the environment should be included in firms' production costs.
w niniejszych wytycznych "internalizacja kosztów" oznacza zasadę, że wszelkie koszty związane z ochroną środowiska naturalnego powinny być uwzględnione w kosztach produkcji przedsiębiorstwa.
Some forms of aid certainly do satisfy these tests, particularly where they make it possible to achieve a high level of environmental protection while avoiding any conflict with the principle of the internalisation of costs.
Niektóre formy pomocy z pewnością odpowiadają tym kryteriom, w szczególności w przypadku gdy umożliwiają osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska naturalnego jednocześnie nie pozostając w sprzeczności z zasadą internalizacji kosztów.
The Commission here believes that internalisation of costs is a priority objective that can be achieved in various ways, including by way of instruments based on market laws or those based on a regulatory approach, these being the most effective tools for achieving the objectives described above.
Komisja jest tu przekonana, że internalizacja kosztów stanowi priorytetowy celem, który może być osiągnięty na różne sposoby, w tym również poprzez instrumenty oparte na prawach rynku lub w drodze uregulowań prawnych, które są najbardziej skutecznymi narzędziami osiągania celów opisanych powyżej.
The concept of the internalisation of costs: in these guidelines the "internalisation of costs" means the principle that all costs associated with the protection of the environment should be included in firms' production costs.
Pojęcie internalizacji kosztów: w niniejszych wytycznych "internalizacja kosztów" oznacza zasadę, że wszelkie koszty związane z ochroną środowiska naturalnego powinny być uwzględnione w kosztach produkcji przedsiębiorstwa.
A completely direct implementation of the internalisation of costs principle, which is the translation of the polluter-pays principle, would therefore require that all the plant's decommissioning costs be factored in the price of the first units of energy sold by the plant.
Zupełnie bezpośrednie wprowadzenie w życie zasady przejęcia kosztów, która jest przełożeniem zasady "zanieczyszczający płaci", wymagałoby więc, aby koszty likwidacji elektrowni były wliczone w cenę pierwszych jednostek energii sprzedanych przez elektrownię.
The relative competitiveness of HSR needs to be improved (e.g. internalisation of costs of road transport, better pricing management within the rail sector)
Względna konkurencyjność KDP wymaga poprawy (np. poprzez internalizację kosztów zewnętrznych w transporcie drogowym, lepsze zarządzanie opłatami za infrastrukturę kolejową).
The S&D group also supports a European bank deposit guarantee fund to protect depositors across the EU and a stability fund financed according to systemic risk to ensure the full internalisation of costs Next
Grupa S&D popiera również europejski fundusz gwarancyjny dla depozytów bankowych w celu ochrony deponentów w całej UE i fundusz stabilności, finansowany zgodnie z ryzykiem systemowym w celu zapewnienia pełnej internalizacji kosztów spowodowanych przez przyszłe kryzysy systemu bankowego i finansowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internalisation of costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
