Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
international comparability
Vertaling van "international comparability" in Pools
Continuous monitoring of the implementation of the study process, the qualifications of the implementers, the provision of conditions for the implementation of programmes, internal organisation, international comparability of study achievements, active cooperation with the community and continuous implementation of improvements by including the students.
Ciągły monitoring realizacji procesu badania, kwalifikacje realizatorów, zapewnienie warunków do realizacji programów, organizacja wewnętrzna, międzynarodowa porównywalność osiągnięć badawczych, aktywna współpraca ze społecznością i ciągłe wdrażanie usprawnień poprzez włączenie studentów.
One of the anticipated long-term outcomes are calculations made by Geostat in selected macroeconomic categories at the regional level in accordance with the rules in force in EU countries, thereby leading to international comparability of data on GDP acquired by Georgia.
Spodziewanym rezultatem długofalowym jest wykonywanie przez Geostat obliczeń wybranych kategorii makroekonomicznych na poziomie regionalnym zgodnie z zasadami obowiązującymi w krajach UE, przez co osiągnięta zostanie międzynarodowa porównywalność danych uzyskiwanych przez Gruzję w zakresie PKB.
The cohort approach, with the cohort defined by the year of birth, was dictated by concerns for international comparability.
Podejście kohortowe, przy zdefiniowaniu kohorty przez rok urodzenia, podyktowane było względami międzynarodowej porównywalności.
It is necessary to update the list of characteristics by specifying data series on the demography of enterprises with at least one employee to respond to the need for increased international comparability of results, especially for statistics on entrepreneurship.
Z uwagi na potrzebę zwiększenia międzynarodowej porównywalności wyników, w szczególności w zakresie statystyk na temat przedsiębiorczości, konieczna jest aktualizacja wykazu cech poprzez wyszczególnienie serii danych dotyczących demografii przedsiębiorstw zatrudniających co najmniej jednego pracownika.
the enhancement of international comparability of indicators
zwiększenia międzynarodowej porównywalności wskaźników,
It is necessary to specify definitions for the characteristics of the demography of enterprises with at least one employee to respond to the need for increased international comparability of results, especially for statistics on entrepreneurship.
Konieczne jest określenie definicji cech demografii przedsiębiorstw posiadających co najmniej jednego pracownika w celu uwzględnienia potrzeby większej międzynarodowej porównywalności wyników, w szczególności w odniesieniu do statystyk dotyczących przedsiębiorstw.
The aim of the panel is to discuss the growing demand for data on socio-economic phenomena and processes in cross-border and international configurations, as well as the challenges related to the need to ensure international comparability of research and statistical data.
Celem panelu jest dyskusja nt. rosnącego zapotrzebowania w zakresie danych o zjawiskach i procesach społeczno-gospodarczych w układach transgranicznych i międzynarodowych oraz wyzwań związanych z koniecznością zapewnienia międzynarodowej porównywalności badań i danych statystycznych. Moderator
The international comparability of labour statistics requires that the Member States and the Community institutions measure employment and unemployment according to the International Labour Organisation (ILO) definition of employment and unemployment.
międzynarodowa porównywalność statystyk dotyczących pracy wymaga, aby Państwa Członkowskie i instytucje Wspólnoty mierzyły zatrudnienie i bezrobocie zgodnie z definicją zatrudnienia i bezrobocia Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP)
After juggling the figures to ensure international comparability, the report was able to give the relative risk of poverty in each country.
Po zestawieniu danych w taki sposób, aby można było porównać poszczególne kraje, autorzy raportu zdołali określić względne zagrożenie ubóstwem w każdym kraju.
As the most vague and human-related kind of sustainable development, it causes discussions on its measurement and international comparability.
Jako najbardziej niejednoznaczny i oparty na czynniku ludzkim komponent zrównoważonego rozwoju, prowokuje on dyskusje dotyczące jego pomiaru i porównywalności międzynarodowej.
The environmentally related tax statistics are based on the amounts evidenced by assessments and declarations or time-adjusted cash receipts, to ensure consistency with ESA 95 and improve international comparability.
Aby zapewnić spójność ze sprawozdawczością w ramach ESA 95 i polepszyć porównywalność między krajami, statystyki dotyczące podatków związanych ze środowiskiem oparte są na rejestrowanych kwotach szacowanych i deklarowanych lub na korygowanych w czasie wpływach gotówkowych.
The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of products which are directly linked to the Central Product Classification (CPC) Ver. 2, as adopted by the United Nations Statistical Commission.
Porównywalność statystyk gospodarczych w skali międzynarodowej wymaga, aby państwa członkowskie oraz instytucje wspólnotowe stosowały klasyfikacje produktów, które są bezpośrednio powiązane z Centralną Klasyfikacją Produktów (CKP) w wersji 2, przyjętą przez Komisję Statystyczną ONZ.
The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of products which are directly linked to the Central Product Classification (CPC) Ver., as adopted by the United Nations Statistical Commission.
Porównywalność statystyk gospodarczych w skali międzynarodowej wymaga, aby państwa członkowskie oraz instytucje wspólnotowe stosowały klasyfikacje produktów, które są bezpośrednio powiązane z Centralną Klasyfikacją Produktów (CKP) w wersji 2, przyjętą przez Komisję Statystyczną ONZ
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor international comparability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
