Global markets and the international harmonisation of vehicle regulations
International harmonisation of regulatory requirements help to deliver the benefits of ISO 9001 QMS specifically for manufacturers of medical devices.
Międzynarodowa harmonizacja wymogów regulacyjnych pomaga dostarczać korzyści z systemu zarządzania jakością ISO 9001 specjalnie dla producentów wyrobów medycznych.
The globalisation of the economy and finance require us to make real progress in the international harmonisation of regulations.
Globalizacja gospodarki i finansów wymaga od nas realnego postępu w międzynarodowej harmonizacji regulacji.
In the interest of international harmonisation it is regarded desirable that a specimen of such an engine is granted international approval.
W świetle międzynarodowej harmonizacji, udzielenie homologacji takiego silnika uznaje się za pożądane.
Particular attention will be given to energy management, international harmonisation and standards, and innovative financial schemes for motor systems.
Szczególny nacisk zostanie położony na zarządzanie energią, międzynarodową harmonizację i standardy oraz na innowacyjne instrumenty finansowania w zakresie prac nad systemami silnikowymi.
Those measures shall take account of the work on international harmonisation carried out in the area of pharmacovigilance and shall, where necessary, be revised to take account of technical and scientific progress.
Środki te uwzględniają działania na rzecz międzynarodowej harmonizacji w dziedzinie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii i w razie potrzeby poddaje się je weryfikacji ze względu na postęp naukowy i techniczny.
They contribute to the international harmonisation of the olive oil standard and will set a framework which will ensure fair competition in the trading of products of the olive oil sector.
Przyczyniają się one do międzynarodowej harmonizacji norm dotyczących oliwy z oliwek oraz ustanowią ramy, które zapewnią uczciwą konkurencję w handlu produktami sektora oliwy z oliwek.
the international harmonisation of methods for the establishment of critical loads and critical levels and the elaboration of procedures for such harmonisation
międzynarodową harmonizacją metod ustalania ładunków krytycznych i poziomów krytycznych oraz wypracowaniem procedur takiej harmonizacji
in order to achieve international harmonisation.
w celu osiągnięcia międzynarodowej harmonizacji.
The provisions laid down in this Directive shall also contribute to establishing a high level of protection in the context of the international harmonisation of legislation in this area.
Przepisy ustanowione w niniejszej dyrektywie będą również pomagać w osiągnięciu wysokiego poziomu ochrony, w kontekście międzynarodowej harmonizacji prawodawstwa w tej dziedzinie.
the international harmonisation of methods for the calculation and assessment of the adverse effects associated with the substances addressed by the present Protocol for use in establishing critical loads and critical levels and, as appropriate, the elaboration of procedures for such harmonisation
międzynarodową harmonizacją metod obliczania i oceny szkodliwych skutków związanych z substancjami skierowanymi przez niniejszy Protokół do wykorzystania w ustalaniu krytycznych ładunków i krytycznych poziomów oraz, odpowiednio, wypracowaniem procedur takiej harmonizacji
FSSC 22000 is designed to drive the international harmonisation and transparency of food safety standards.
FSSC 22000 przeznaczone jest do pobudzania międzynarodowej harmonizacji i przejrzystości standardów bezpieczeństwa żywności.
The Commission has taken these into account in preparation for international harmonisation at a later stage.
Komisja wzięła je pod uwagę w celu przygotowania międzynarodowej harmonizacji na późniejszym etapie.