We already have a number of binding international instruments on this subject.
Amendments to the international instruments referred to should also be taken into account.
The necessity to standardize and modernize international instruments responsible for shaping the principle of equality policy is being recognized.
Dostrzeżono konieczność unormowania i unowocześnienia międzynarodowych instrumentów odpowiedzialnych za kształtowanie zasady polityki równościowej.
It refers to the application of international instruments for disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
The technical documentation must make it possible to assess the product's compliance with the requirements of the relevant international instruments.
The first one contains a description of the cultural heritage of humanity in the light of the international instruments and presents selected theoretical concepts concerning the discussed topics.
Pierwsza z nich zawiera opis dziedzictwa kulturowego ludzkości w świetle dokumentów międzynarodowych oraz prezentuje wybrane koncepcje teoretyczne dotyczące poruszanej w nim tematyki.
Thus, some countries have yet to ratify certain international instruments.
A zatem niektóre państwa członkowskie powinny przyjąć pewne instrumenty międzynarodowe.
Taxpayers may rely on international instruments or national regulations.
Podmioty mogą powoływać się na instrumenty międzynarodowe lub przepisy wewnętrzne.
An alternative would be to expand cooperation under international instruments.
Alternatywnym rozwiązaniem jest rozwijanie współpracy na mocy instrumentów międzynarodowych.
This amendment revises the convention to bring it more into line with other regional conventions and international instruments.
Omawiana zmiana lepiej dostosowuje przedmiotową konwencję do innych regionalnych konwencji oraz instrumentów międzynarodowych.
A number of international instruments exist for labour conditions, both for seafarers and fishers in particular.
Istnieje szereg instrumentów międzynarodowych dotyczących warunków pracy zarówno marynarzy, jak i w szczególności rybaków.
However, this right can be regulated, and this complies with other international instruments.
Niemniej jednak to prawo musi podlegać regulacji i jest to zgodne z pozostałymi instrumentami międzynarodowymi.
The international instruments, with the exception of testing standards, should automatically apply in their up-to-date version.
Instrumenty międzynarodowe, z wyjątkiem norm badań, powinny być automatycznie stosowane w najnowszych wersjach.