Vertaling van "internationally acclaimed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
międzynarodowe uznanie
światowej sławy
międzynarodowej sławie
uznany na całym świecie
uznanym na całym świecie
powszechnie cenionych międzynarodowo
Uznani na arenie międzynarodowej
A selection of internationally acclaimed local red wines can be tasted at the bar.
Bar oferuje szeroki wybór lokalnych czerwonych win, które zyskały międzynarodowe uznanie.
His projects have been internationally acclaimed - in his career, he has been GB
Jego projekty zdobyły międzynarodowe uznanie - w trakcie swojej kariery otrzymał ponad 100 wyróżnień.
The lenses are provided by internationally acclaimed company with over 40-year-long tradition.
Soczewki są dostarczane przez światowej sławy firmę z ponad 40-letnią tradycją.
The internationally acclaimed German director Wim Wenders, for instance, enrolled in 1967 at the then newly founded Film in Munich. Background Bauhaus
Niemiecki reżyser światowej sławy - Wim Wenders - podjął w 1967 roku studia w wówczas nowo powstałej Wyższej Szkole Telewizji i Filmu w Monachium.
The recently fired, internationally acclaimed podcast host, all while monster hunting!
Niedawno zwolnionym z pracy gospodarzem podcastów o międzynarodowej sławie, z którym zapoluje na potwora!
The internationally acclaimed work of art to be staged in Krakow for the very first time!
Dzieło o międzynarodowej sławie po raz pierwszy na krakowskich deskach!
An impressive panel of internationally acclaimed experts will present their latest research and clinical experiences during the two day event.
Imponujący panel ekspertów cieszących się międzynarodowym uznaniem, podczas dwudniowego wydarzenia przedstawi najnowsze badania i doświadczenia kliniczne, a także zaprezentuje nowe możliwości i procedury związane z adaptacją.
David C. Miller is an internationally acclaimed marine artist whose paintings are distinctive in their compositional approach and three-dimensional perspective.
David C. Miller to cieszący się międzynarodowym uznaniem artysta marynistyczny, którego obrazy wyróżniają się podejściem do kompozycji oraz trójwymiarową perspektywą.
The team announced their findings in a ground-breaking paper, which was recently published in the internationally acclaimed academic journal, Nature.
Zespół ogłosił wyniki badania w przełomowym artykule, który opublikowano niedawno na łamach cieszącego się międzynarodowym uznaniem naukowego czasopisma "Nature".
Dozens of internationally acclaimed musicians work together to bring you a euphony of classical Chinese instruments and Western strings, woodwinds, and brass.
Dziesiątki, cieszących się międzynarodowym uznaniem, muzyków pracuje wspólnie nad obdarowaniem was eufonią chińskich instrumentów klasycznych i zachodnich smyczków oraz drewnianych i blaszanych instrumentów dętych.
The internationally acclaimed scientist Dr. Randall Wells has after many years made the assessment that there are no differences between wild dolphins and tame dolphins in respect to their lifespan.
Światowej sławy naukowiec Dr. Randall Wells po wielu latach obserwacji ocenił, że nie ma różnicy pomiędzy delfinami dzikimi a delfinami oswojonymi, jeśli chodzi o długość życia.
She is an internationally acclaimed documentary film director, cinematographer, scriptwriter and producer who worked as an editor and a director for the Hungarian National Television for 11 years.
Węgry Ciesząca się międzynarodowym uznaniem reżyserka filmów dokumentalnych, autorka zdjęć, scenarzystka, producentka. Przez 11 lat pracowała dla węgierskiej telewizji publicznej jako wydawca i dyrektor.
This time, our musical guide will be Kryštof Mařatka - an internationally acclaimed Prague composer, conductor, pianist and director.
Tym razem naszym muzycznym przewodnikiem będzie Kryštof Mařatka - cieszący się międzynarodowym uznaniem praski kompozytor, dyrygent, pianista i reżyser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.