Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internationally recognised standards
Vertaling van "internationally recognised standards" in Pools
międzynarodowymi normami
uznanymi normami
uznanymi standardami
międzynarodowymi standardami
międzynarodowych standardów
normami międzynarodowymi
międzynarodowych norm
standardami międzynarodowymi
międzynarodowe standardy
normami uznanymi na szczeblu międzynarodowym
uznanymi na poziomie międzynarodowym normami
standardów uznanych międzynarodowo
However, the competent authority may decide to check the means of identification of a representative sample of those animals in accordance with internationally recognised standards ensuring the estimation of non-compliance over 5 % with precision of plus or minus 2 % for a 95 % confidence level.
Właściwy organ może jednak podjąć decyzję o kontroli środków identyfikacji reprezentatywnej próby tych zwierząt zgodnie z międzynarodowymi normami w sposób gwarantujący oszacowanie nieprzestrzegania o wartości wyższej niż 5 % przy dokładności około 2 % dla poziomu ufności wynoszącego 95 %.
the product has been produced in accordance with production standards equivalent to those applied to organic production in the Community, or in accordance with the internationally recognised standards set out in the Codex Alimentarius guidelines
produkt został wyprodukowany zgodnie z normami dotyczącymi produkcji, które są równoważne z normami stosowanymi do produkcji ekologicznej we Wspólnocie lub zgodnie z międzynarodowymi normami określonymi w wytycznych Kodeksu żywnościowego
Abbreviations shall not be used with the exception of a mechanised processing code, or where they are defined in internationally recognised standards, provided that the abbreviations are explained in the same commercial document.
Nie używa się skrótów, z wyjątkiem kodu do automatycznego przetworzenia lub sytuacji, gdy skróty te określone są uznanymi normami międzynarodowymi, pod warunkiem, że w tym samym dokumencie handlowym znajdują się objaśnienia takich skrótów.
The laboratory must be equipped to carry out necessary analyses and be approved by the competent authority, be accredited according to internationally recognised standards or be subject to regular controls by the competent authority.
Laboratorium musi być odpowiednio wyposażone do celów przeprowadzania niezbędnych analiz i zostać zatwierdzone przez właściwy organ, względnie być akredytowane zgodnie z uznanymi normami międzynarodowymi lub podlegać regularnym kontrolom przeprowadzanym przez właściwy organ.
A. whereas elections must be organised in accordance with internationally recognised standards,
A. mając na uwadze, że wybory muszą być organizowane zgodnie z uznanymi standardami międzynarodowymi,
"These two fresh certificates demonstrate compliance with internationally recognised standards and instantly document to customers that we are a reliable packaging provider."
"Te dwa nowe certyfikaty potwierdzają zgodność z uznanymi standardami międzynarodowymi i udowadniają klientom, że jesteśmy niezawodnym dostawcą opakowań".
Abbreviations shall not be used with the exception of a mechani s ed processing code, or where they are defined in internationally recognised standards, provided that the abbreviations are explained in the same commercial document.
Nie używa się skrótów, z wyjątkiem kodu do automatycznego przetworzenia lub jeżeli skróty te określone są uznanymi normami międzynarodowymi, pod warunkiem że skróty te są wyjaśnione w tym samym dokumencie handlowym
The laboratory must be equipped to carry out necessary analyses and be approved by the competent authority, be accredited according to internationally recognised standards or be subject to regular controls by the competent authority. Section 2 Composting plants
Laboratorium musi być odpowiednio wyposażone do celów przeprowadzania niezbędnych analiz i zostać zatwierdzone przez właściwy organ, względnie być akredytowane zgodnie z uznanymi normami międzynarodowymi lub podlegać regularnym kontrolom przeprowadzanym przez właściwy organ.
Ensure that the Internal Audit Law and the draft organic Budget Law are in line with internationally recognised standards.
Zapewnienie zgodności ustawy o audycie wewnętrznym oraz projektu zasadniczej ustawy budżetowej z uznanymi standardami międzynarodowymi.
or are in accordance with the internationally recognised standards set out in the Codex Alimentarius guidelines,
lub zgodne z międzynarodowymi normami określonymi w wytycznych Kodeksu żywnościowego
Standard corrosion testing on ferrous and non-ferrous alloys according to internationally recognised standards e.g. ASTM (G48, G28, A262, etc), ISO or EFC.
Standardowe testowanie korozyjne stopów zawierających żelazo i niezawierających żelaza zgodnie z międzynarodowymi normami t.j. ASTM (G48, G28, A262 itd.), ISO lub EFC.
These management systems have been introduced in accordance with internationally recognised Standards (ISO 9001:2008, ISO14001:2004, OSHAS 18001:2007) and are all certified.
Wdrożenie tych systemów zarządzania odbyło się zgodnie z międzynarodowymi normami (ISO 9001:2008, ISO14001:2004, OSHAS 18001:2007).
Validation generally comprises a range of tests defined in internationally recognised standards.
Walidacja jest serią testów, określonych w międzynarodowych i szeroko uznanych normach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internationally recognised standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 45 ms.
