We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bratobójcze walki
The internecine strife was a grim reminder of how easily friends can become foes.
Bratobójcze walki były ponurym przypomnieniem, jak łatwo przyjaciele mogą stać się wrogami.
The internecine strife generated within the ranks left everyone feeling isolated and confused.
Wyniszczająca walka w szeregach pozostawiła wszystkich czujących się izolowani i zdezorientowani.
The internecine strife among the tribes resulted in a landscape filled with sorrow and destruction.
Bratobójcze waśnie wśród plemion doprowadziły do krajobrazu wypełnionego smutkiem i zniszczeniem.
However, the division of land between the sons of the Kiev prince led to internecine strife.
Jednak podział ziemi między synów kijowskiego księcia doprowadził do konfliktów wewnętrznych.
In his profound work, Mutual Aid Kropotkin shows that in the animal kingdom, as well as in human society, co-operation - as opposed to internecine strife and struggle - has worked for the survival and evolution of the species.
W swojej wybitnej pracy Pomoc wzajemna jako czynnik rozwoju, Kropotkin pokazuje, że w królestwie zwierząt, tak samo jak w ludzkim społeczeństwie, współpraca - jako przeciwstawna wewnątrzgrupowemu konfliktowi i walce - działa na rzecz przetrwania i ewolucji gatunków.
Most German cities co-operated in the Hanseatic League, in contrast with the Italian city-states who engaged in internecine strife.
Większość niemieckich miast współpracowała w ramach Hanzy, w przeciwieństwie do miast włoskich, które prowadziły między sobą bratobójcze walki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.