Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internee
Definitie
Vertaling van "internee" in Pools
Definitie NEW
Every internee shall be allowed to receive visitors, especially near relatives, at regular intervals and as frequently as possible.
Każdy internowany będzie mógł być odwiedzany regularnie i możliwie często przede wszystkim przez krewnych.
And yes, when he was a kid, he was an internee at Honouliuli.
I jako dziecko był internowany w Honouliuli.
David, as it turns out, your father was killed during a fight with another internee.
Okazało się, że twój ojciec zginął w bójce z innym internowanym.
Such inspections shall include, in particular, the checking of weight of each internee and, at least once a year, radioscopic examination.
Obejmą one również sprawdzenie wagi każdego internowanego, a co najmniej raz do roku badanie rentgenologiczne.
Parcels and remittances of money, however, may be withheld from them until the completion of their punishment; such consignments shall meanwhile be entrusted to the Internee Committee, who will hand over to the infirmary the perishable goods contained in the parcels.
Natomiast paczki i przekazy pieniężne mogą im być zatrzymane do ukończenia kary; będą one tymczasem powierzone komitetowi internowanych, który odda do izby chorych produkty łatwo psujące się, które znajdują się w tych paczkach.
Members of Internee Committees shall not be required to perform any other work, if the accomplishment of their duties is rendered more difficult thereby.
Członkowie komitetów internowanych nie będą zmuszani do żadnej pracy, która utrudniałaby wykonywanie ich obowiązków.
The medical authorities of the Detaining Power shall, upon request, issue to every internee who has undergone treatment an official certificate showing the nature of his illness or injury, and the duration and nature of the treatment given.
Władze lekarskie Mocarstwa zatrzymującego wydadzą na prośbę każdego internowanego, który odbył kurację, oficjalne zaświadczenie stwierdzające charakter jego choroby lub rany oraz okres i rodzaj leczenia.
The Detaining Power need not pay the costs of repatriation of an internee who was interned at his own request.
Mocarstwo zatrzymujące nie jest obowiązane do podnoszenia kosztów repatriacji internowanego, który internowany został na własne żądanie.
The text of the present Convention and the texts of special agreements concluded under the said Convention shall be posted inside the place of internment, in a language which the internees understand, or shall be in the possession of the Internee Committee.
Tekst niniejszej Konwencji oraz teksty porozumień specjalnych zawartych zgodnie z niniejszą Konwencją będą wywieszone w miejscu internowania w języku zrozumiałym dla internowanych albo znajdować się będą w posiadaniu komitetu internowanych.
No internee may, however, be required to perform tasks for which he is, in the opinion of a medical officer, physically unsuited.
Żaden internowany nie będzie mógł jednak być zmuszony do wykonywania prac, do których lekarz administracji uznał go za fizycznie niezdolnego.
You're wannabe internee?
Chcesz wrócić do pracy?
He was killed by a fellow internee in May of 1943.
Został zabity przez współinternowanego w maju 1943 r.
The Internee Committee provided for in Article 102 shall have the right to check the management of the canteen and of the said fund.
Komitety internowanych przewidziane w art. 102 będą miały prawo wglądu w administrację kantyn i w zarząd tym funduszem.
Synoniemen voor internee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116462. Exact: 22. Verstreken tijd: 87 ms.
