The functions of basic interoperability constituents may be combined to form a group.
The operation subsystem does not have any interoperability constituents.
all relevant information for the product category representative for the interoperability constituents envisaged,
wszystkie istotne informacje o reprezentancie kategorii produktów dla rozpatrywanych elementów interoperacyjnych,
a list of the interoperability constituents, to be incorporated into the subsystem,
spis elementów interoperacyjnych jakie mają zostać włączone do podsystemu,
All interoperability constituents must be available for verification in the form of homogeneous lots.
Wszystkie elementy interoperacyjne muszą być dostępne do celów weryfikacji w postaci jednorodnych partii.
Some interoperability constituents are addressed by specifications setting out performance requirements for them.
Niektóre składniki interoperacyjności są opisywane w specyfikacjach określających dla nich wymagania eksploatacyjne.
The interoperability constituents are covered by specifications characterised by performance requirements.
Składniki interoperacyjności są objęte specyfikacją charakteryzującą się wymaganiami eksploatacyjnymi.
The switches and crossings contain the interoperability constituents mentioned before.
Rozjazdy i skrzyżowania zawierają składniki interoperacyjności wymienione wyżej.
Note that some interoperability constituents have functions and/or interfaces that are optional,
Należy zauważyć, że niektóre składniki interoperacyjności mają opcjonalne funkcje i interfejsy,
The rail system, the subsystems, the interoperability constituents, and all interfaces meet the essential requirements.
System kolei, podsystemy, składniki interoperacyjności oraz wszystkie interfejsy spełniają wymagania zasadnicze.
The following modules for conformity assessment of interoperability constituents are used
Do celów oceny zgodności składników interoperacyjności stosuje się następujące moduły
issue an explanatory report in case of unsuccessful behaviour of the interoperability constituents.
sporządza sprawozdanie wyjaśniające w przypadku nieprawidłowego działania składników interoperacyjności.
To assess the interoperability constituents of the high-speed rolling stock subsystem or
Oceny składników interoperacyjności podsystemu taboru kolei dużych prędkości, lub