Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interoperability issues
Geflecteerde vorm van interoperability issue
Vertaling van "interoperability issues" in Pools
kwestie interoperacyjności
kwestie dotyczące interoperacyjności
Nowadays, a sustainable competitive advantage is strictly related to capabilities of organizations to anticipate the constantly evolving business and technological environment, where interoperability issues are key success factors at different levels (strategic, organizational, infrastructural).
Obecnie zrównoważona przewaga konkurencyjna jest ściśle powiązana ze zdolnościami organizacji do przewidywania stale ewoluującego środowiska biznesowego i technologicznego, gdzie kwestie interoperacyjności są kluczowymi czynnikami sukcesu na różnych szczeblach (strategicznym, organizacyjnym i infrastrukturalnym).
One recommendation is that the Commission should incorporate funding for the marine research fleet, equipment and related interoperability issues into the next research framework programmes.
Sugerują, że do kolejnych ramowych programów badań Komisja powinna włączyć finansowanie floty do badań morskich, jej sprzętu, jak również kwestie interoperacyjności.
It allows writing web applications in Python, which is more suitable performance-wise for medium to large AJAX library takes care of all the browser interoperability issues on your behalf, leaving you free to focus on application...
To pozwala na pisanie aplikacji internetowych w Pythonie, który jest bardziej odpowiedni z punktu widzenia wydajności dla średnich i dużych aplikacji.Biblioteki AJAX dba o wszystkie kwestie interoperacyjności przeglądarki w Twoim imieniu, dzięki czemu...
Whatever the technology, everything will be connected, making interoperability issues a thing of the past.
Niezależnie od technologii wszystko będzie połączone, pozostawiając z tyłu problemy z interoperacyjnością.
interoperability issues concerning telecommunication systems for emergency services
kwestii dotyczących interoperacyjności systemów telekomunikacji dla służb ratunkowych
exchange of information on standards and interoperability issues
wymiana informacji w zakresie norm i interoperacyjności
Having collaboration between leading industry vendors enables retailers to minimise upfront investment time, reduce interoperability issues and ultimately allows innovation to happen at an accelerated pace.
Współpraca między czołowymi dostawcami pozwala sprzedawcom detalicznym na zminimalizowanie czasu inwestycji z wyprzedzeniem, ograniczenie problemów ze współpracą, a w konsekwencji szybsze wprowadzanie innowacji.
The tools could be developed by funding research into interoperability issues, notably on metadata to improve search and retrieval efficiency for scientific information, and by promoting the implementation of linking technologies.
Opracowanie narzędzi byłoby możliwe dzięki finansowaniu badań nad zagadnieniami interoperacyjności, zwłaszcza nad metadanymi, w celu poprawy skuteczności wyszukiwania informacji o charakterze naukowym, oraz dzięki promowaniu wdrażania technologii łączących.
on improving the interoperability of, access to, and use of electronic communications services and terminal equipment, and in particular cross-border interoperability issues
w sprawie poprawy interoperacyjności, dostępności oraz wykorzystania usług łączności elektronicznej i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych, a w szczególności uwzględnia przy tym kwestie dotyczące interoperacyjności transgranicznej,
Member States shall ensure that standards establishing the minimum technical design and operational requirements for meters address interoperability issues so as to provide maximum benefit at minimum cost to consumers.
Państwa członkowskie zapewniają, by normy ustanawiające minimalne wymagania projektowe i eksploatacyjne dla liczników rozwiązywały kwestie związane ze współdziałaniem, tak aby odbiorcy odnosili największe korzyści przy ponoszeniu jak najmniejszych kosztów.
EU-funded researchers have kick-started an innovative project that aims to resolve semantic interoperability issues currently impacting cloud platforms and introduce a user-centric approach for applications that are built upon and deployed using cloud resources.
Naukowcy, których prace są dofinansowywane ze środków unijnych, rozpoczęli innowacyjny projekt, którego celem jest rozwiązanie problemów z semantyczną współoperatywnością, jakie pojawiają się obecne w platformach chmurowych i wprowadzenie podejścia skoncentrowanego na użytkowniku w aplikacjach zbudowanych i rozmieszczanych za pomocą zasobów chmurowych.
The e Content plus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.
Również program e Content plus w znacznej mierze przyczynił się do realizacji idei bibliotek cyfrowych, zapewniając w latach 2005-2008 wsparcie finansowe w wysokości około 60 mln EUR, przeznaczone głównie na interoperacyjność między domenami oraz na dostęp wielojęzyczny.
A new paradigm of consensual approach and cooperation on technical interoperability has emerged in the area of High Definition TV, and this appears as a promising model for solving other interoperability issues.
W sferze telewizji o wysokiej rozdzielczości pojawił się nowy paradygmat opierający się na wspólnym podejściu i współpracy w zakresie technicznej interoperacyjności, co stanowi obiecujące możliwości jeśli chodzi o rozwiązanie kwestii interoperacyjności.
Synoniemen voor interoperability issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
