Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interoperable and accessible
Vertaling van "interoperable and accessible" in Pools
interoperacyjnych i dostępnych
By setting up and operating secure, interoperable and accessible electronic customs systems the supply chain logistics and customs processes should be improved and facilitated.
Dzięki stworzeniu i stosowaniu bezpiecznych, interoperacyjnych i dostępnych elektronicznych systemów celnych logistyka łańcucha dostaw oraz procesy celne powinny zostać ulepszone i uproszczone.
The Commission and the Member States shall set up secure, integrated, interoperable and accessible electronic customs systems for the exchange of data contained in customs declarations, documents accompanying customs declarations and certificates and the exchange of other relevant information.
Komisja i państwa członkowskie tworzą bezpieczne, zintegrowane, interoperacyjne i dostępne elektroniczne systemy celne służące do wymiany danych zawartych w deklaracjach celnych, dokumentach towarzyszących deklaracjom celnym i świadectwach oraz do wymiany innych właściwych informacji.
The purpose of the proposed Decision is to create an instrument for the implementation of interoperable and accessible automated customs systems, both under the current and the future modernized Customs Code, and for coordinated processes and services.
Celem zaproponowanej decyzji jest stworzenie instrumentu służącego wdrożeniu interoperacyjnych i dostępnych zautomatyzowanych systemów celnych, zarówno w ramach obecnego, jak i przyszłego zaktualizowanego kodeksu celnego, a także skoordynowanych procesów i usług.
The main objective of the Decision promoting electronic customs is the implementation of interoperable and accessible automated customs systems and of coordinated processes and services, both under the current and the future modernized Customs Code.
Głównym celem decyzji promującej elektroniczną administrację celną jest wprowadzenie interoperacyjnych i dostępnych zautomatyzowanych systemów celnych oraz skoordynowanych procesów i usług, zgodnych zarówno z obecnym kodeksem celnym, jak i z jego przyszłą, zmodernizowaną wersją.
In particular, that Directive requires national infrastructures to be adapted to ensure that spatial data sets and services are interoperable and accessible across borders within the Union.
W szczególności dyrektywa ta nakłada wymóg dostosowania infrastruktury krajowej, tak by zagwarantować w Unii interoperacyjność oraz dostępność zbiorów danych przestrzennych i usług w wymiarze transgranicznym.
CUSTOMS UNION Paperless environment for customs and trade The Council reached a political agreement on a draft decision aimed at implementing interoperable and accessible automated customs systems and coordinating processes and services.
UNIA CELNA Elektroniczne środowisko dla urzędów celnych i handlu Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu decyzji, której celem jest wdrożenie inter operacyjnych i dostępnych zautomatyzowanych systemów celnych oraz koordynacja procesów i usług.
At the same time, the Commission proposes harmonising some features of the national VAT refund web portals in order to make them more interoperable and accessible for taxpayers.
Jednocześnie proponuje dostosowanie niektórych elementów krajowych portali internetowych umożliwiających zwrot VAT, tak aby portale te mogły ze sobą współpracować i były łatwe w obsłudze dla podatników.
At the same time, the Commission proposes harmonising some features of the national VAT refund web portals in order to make them more interoperable and accessible for taxpayers.
Jednocześnie proponuje dostosowanie niektórych elementów krajowych portali internetowych umożliwiających zwrot VAT, tak aby portale te mogły ze sobą współpracować i były łatwe w obsłudze dla podatników.
Synoniemen voor interoperable and accessible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
