Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interoperable arrangements
Vertaling van "interoperable arrangements" in Pools
uzgodnień interoperacyjnych
uzgodnienia interoperacyjne
ustaleń interoperacyjnych
In the case of interoperable arrangements, each system determines in its own rules the moment of entry in its system.
W przypadku uzgodnień interoperacyjnych, każdy system ustala we własnych zasadach moment wprowadzenia do tego systemu.
In the case of interoperable arrangements, each system determines in its own rules the moment of revocation in its system.
W przypadku uzgodnień interoperacyjnych, każdy system ustala we własnych zasadach moment odwołania w tym systemie.
A CCP shall impose, call and collect, or secure, margins to limit its credit exposures from its clearing members, and where relevant, from CCPs which have interoperable arrangements.
CCP nakłada depozyty zabezpieczające, wzywa do ich wniesienia, pobiera je lub zabezpiecza w celu ograniczenia ekspozycji kredytowych wobec jego członków rozliczających oraz, w stosownych przypadkach, wobec CCP, z którymi posiada uzgodnienia interoperacyjne.
A CCP shall impose, call and collect margins to limit its credit exposures from its clearing members, and where relevant, from CCPs which have interoperable arrangements.
CCP nakłada depozyty zabezpieczające, wzywa do ich wniesienia i pobiera je w celu ograniczenia ekspozycji kredytowych wobec jego członków rozliczających oraz, w stosownych przypadkach, wobec CCP, z którymi posiada uzgodnienia interoperacyjne.
It is therefore necessary to lay down the conditions for the establishment of interoperable arrangements between CCPs to the extent these do not expose the relevant CCPs to risks that are not appropriately managed.
Należy zatem określić warunki zawierania uzgodnień interoperacyjnych pomiędzy poszczególnymi CCP, tak aby uzgodnienia te nie narażały CCP na ryzyko, które nie jest właściwie zarządzane.
Unless expressly provided otherwise by the rules of all the interoperable arrangements concerned, one system's rules on the moment of revocation shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.
O ile wyraźnie nie przewidziano inaczej w zasadach wszystkich odnośnych ustaleń interoperacyjnych, na zasady jednego systemu dotyczące momentu wprowadzenia nie mają wpływu zasady innych systemów, z którymi współdziała dany system.
In the case of interoperable arrangements, each system determines in its own rules the moment of irrevocability, so as to ensure, as far as possible, that the rules of all systems which are party to an interoperable arrangement are coordinated in this regard.
W przypadku ustaleń interoperacyjnych, każdy system ustala własne zasady dotyczące nieodwołalności, w celu zagwarantowania możliwie jak największego stopnia koordynacji zasad wszystkich systemów będących częścią ustaleń interoperacyjnych.
'interoperable arrangements' shall mean any arrangements entered into by two or more system operators that entail the establishment of mutual solutions, which involve cross-system execution of transfer orders
termin ustalenia interoperacyjne oznacza ustalenia przyjęte przez dwóch lub wielu operatorów systemów, co pociąga za sobą ustanowienie wspólnych rozwiązań obejmujących międzysystemową realizację zleceń transferu
Synoniemen voor interoperable arrangements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
