Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interoperable formats
Vertaling van "interoperable formats" in Pools
formatach inter operacyjnych
interoperacyjnym formacie
formatach interoperatywnych
interoperacyjnych formatach
Data controllers should be encouraged to develop interoperable formats that enable data portability.
Administratorów danych należy zachęcać do opracowywania interoperacyjnych formatów, które umożliwiają przenoszenie danych.
Identity cards shall include a highly secure storage medium which shall contain a facial image of the holder of the card and two fingerprints in interoperable formats.
Dowody osobiste są wyposażone w nośnik danych o wysokim stopniu zabezpieczenia, który zawiera wizerunek twarzy posiadacza dokumentu i dwa odciski palców w formatach cyfrowych.
The uniform format for residence permits shall include a storage medium containing the facial image and two fingerprint images of the holder, both in interoperable formats.
Jednolity wzór dokumentów pobytowych obejmuje nośnik pamięci z zapisem wizerunku twarzy i zapisem dwóch odcisków palców posiadacza dokumentu dokonanymi w formatach interoperacyjnych.
Data controllers should be encouraged to develop interoperable formats that enable data portability.
Administratorów danych należy zachęcać do opracowywania formatów interoperacyjnych, które umożliwiają przenoszenie danych.
The uniform format for residence permits will include a storage medium containing the facial image and two fingerprints images of the holder, both in interoperable formats.
Jednolity wzór dokumentów pobytowych obejmować będzie nośnik pamięci z zapisem wizerunku twarzy i zapisem dwóch odcisków palców posiadacza dokumentu dokonanym w formatach inter operacyjnych.
The uniform format for residence permits will include a storage medium containing the facial image and two fingerprints images of the holder, both in interoperable formats.
Jednolity wzór dokumentów pobytowych obejmuje nośnik pamięci z zapisem wizerunku twarzy i dwóch odcisków palców posiadacza dokumentu, przy czym oba zapisy dokonane są w formatach inter operacyjnych.
require Member States to integrate two mandatory biometric identifiers, the facial image and two fingerprints in interoperable formats into the visa and the residence permit for third country nationals in a harmonised way, thus ensuring interoperability.
zobowiązać państwa członkowskie do wprowadzenia dwóch identyfikatorów biometrycznych - obrazu twarzy i dwóch odcisków palców w interoperacyjnym formacie - do wiz i dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich w sposób zharmonizowany, zapewniając tym samym interoperacyjność.
Member States shall also include two fingerprints taken flat in interoperable formats.
Państwa członkowskie mogą również dołączyć dwa odciski palców pobieranych z płasko rozłożonej ręki w interoperacyjnych formatach.
Member States shall also include fingerprints in interoperable formats.
Państwa członkowskie wprowadzają również odciski palców w interoperacyjnych formatach.
The core of the proposal lies in the introduction of biometric identifiers, i.e. a Radio Frequency Chip (RFID) containing a facial image (within two years of the adoption of technical measures) and fingerprints in interoperable formats (within three years).
Podstawowym celem wniosku jest wprowadzenie identyfikatorów biometrycznych, tzn. mikroprocesora działającego na częstotliwości radiowej (RFID) zawierającego obraz twarzy (w ciągu 2 lat od przyjęcia środków technicznych) i odcisków palców w interoperacyjnym formacie (w ciągu 3 lat).
Member States shall also include fingerprints in interoperable formats.
Państwa Członkowskie mogą również dołączyć odciski palców w interoperacyjnych formatach.
The Member States may also include fingerprints in interoperable formats.
Państwa Członkowskie mogą także wprowadzić wymóg zapisywania odcisków palców w formatach interoperatywnych.
The Member States may also include fingerprints in interoperable formats.
Państwa Członkowskie mogą także wprowadzić odciski palców w formatach interoperatywnych.
Synoniemen voor interoperable formats in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
