Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interoperable system
Vertaling van "interoperable system" in Pools
systemie interoperacyjnym
systemu interoperacyjnego
systemem interoperacyjnym
system interoperacyjny
interoperacyjnego systemu
Since the pantographs will be used on connecting and upgraded lines of the interoperable system no distinction between line categories is made.
Ponieważ pantografy będą używane na liniach łączących i zmodernizowanych w systemie interoperacyjnym, nie wprowadza się rozróżnienia pomiędzy kategoriami linii.
the participant (in the system concerned or in an interoperable system)
uczestnika (w danym systemie lub w systemie interoperacyjnym)
draw up the operating documentation for the interoperable system in question
opracować dokumentację operacyjną dla wspomnianego systemu interoperacyjnego
In order to adapt to those developments, the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified.
W celu dostosowania się do tych zjawisk należy wyjaśnić pojęcie systemu interoperacyjnego oraz odpowiedzialności operatorów systemów.
(a) the participant (in the system concerned or in an interoperable system)
uczestnika (w danym systemie lub w systemie interoperacyjnym)
Member States shall specify which party in the system bears the burden of proof in insolvency proceedings and shall provide for the limitation of systemic risk in the event of default of a system operator participating in an interoperable system.
Państwa członkowskie określają stronę, na której spoczywa ciężar dowodu w razie otwarcia postępowania upadłościowego i określają postanowienia dotyczące ograniczenia ryzyka systemowego w przypadku błędu operatora systemu uczestniczącego w systemie interoperacyjnym.
Member States may also provide that such a participant's credit facility connected to the system be used against available, existing collateral security to fulfil that participant's obligations in the system or in an interoperable system.'.
Państwa członkowskie mogą również postanowić, że związany z danym systemem instrument kredytowy takiego uczestnika można wykorzystać na poczet dostępnego, istniejącego zabezpieczenia w celu wypełnienia zobowiązań tego uczestnika w systemie lub w systemie interoperacyjnym.
Furthermore, Member States may also provide that such a participant's credit facility connected to the system be used against available, existing collateral security to fulfil that participant's obligations in the system or in the interoperable system.
Ponadto państwa członkowskie mogą również postanowić, że instrument kredytowy takiego uczestnika związanego z systemem można wykorzystać na poczet dostępnego, istniejącego zabezpieczenia do wypełnienia zobowiązań tego uczestnika w systemie lub w systemie interoperacyjnym .
Clarifies the meaning of a "system" and of an "interoperable system" for the purposes of the Directive.
Poprawka wyjaśnia znaczenie "systemu" i "systemu interoperacyjnego" w kontekście dyrektywy.
ERTMS enables trains to run across borders using an interoperable system
za pomocą systemu interoperacyjnego, ERTMS umożliwia ruch transgraniczny
This shall apply even as regards the rights and obligations of a participant in an interoperable system or of a system operator of an interoperable system which is not a participant.
Ma to zastosowanie nawet w przypadku praw i obowiązków uczestnika w systemie interoperacyjnym lub operatora systemu interoperacyjnego, który nie jest uczestnikiem .
This shall apply, inter alia, as regards the rights and obligations of a participant in an interoperable system, or of a system operator of an interoperable system which is not a participant.'.
Ma to między innymi zastosowanie w odniesieniu do praw i obowiązków uczestnika w systemie interoperacyjnym lub operatora systemu interoperacyjnego, który nie jest uczestnikiem.
This shall apply even in the event of insolvency proceedings against a participant (in the system concerned or in an interoperable system) or against a system operator of an interoperable system which is not a participant.
Ma to zastosowanie również w przypadku postępowania upadłościowego wobec uczestnika (w danym systemie lub w systemie interoperacyjnym) lub operatora systemu interoperacyjnego, który nie jest uczestnikiem.
Synoniemen voor interoperable system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 21 ms.
