The politician tried to interpret away the scandal, but voters weren't convinced.
Polityk próbował robić z igły widły w sprawie skandalu, ale wyborcy nie dali się przekonać.
The company's PR team worked hard to interpret away the negative publicity.
Some theologians interpret away the passages that conflict with modern ethical standards.
The committee can't just interpret away the clause limiting their authority.
We should analyze the statute carefully, not interpret away its obvious implications.
Powinniśmy dokładnie przeanalizować ustawę, a nie zniekształcać sens jej oczywistych implikacji.
You can't simply interpret away these clear commandments just because they're inconvenient.
The defense tried to interpret away the email, claiming it was mere sarcasm.
Subsequent editors tried to interpret away the author's radical, anti-imperial arguments.
Późniejsi redaktorzy próbowali zniekształcać sens radykalnych, antyimperialnych argumentów autora.
Legal scholars disagree on whether we may interpret away the framers' original intent.
Prawnicy nie zgadzają się, czy wolno nam zniekształcać sens pierwotnych intencji twórców konstytucji.
Officials interpret away environmental complaints, routinely bagatelizing reports of water contamination.
Urzędnicy bagatelizują skargi ekologiczne, rutynowo bagatelizując doniesienia o skażeniu wody.
Company spokespeople interpret away customer worries, publicly bagatelizing potential safety defects.
Rzecznicy firmy bagatelizują obawy klientów, publicznie bagatelizując potencjalne wady bezpieczeństwa.
Politicians often interpret away voter frustration, simply bagatelizing widespread distrust in institutions.
Politycy często bagatelizują frustrację wyborców, po prostu bagatelizując powszechną nieufność do instytucji.
Administrators interpret away parents' complaints, routinely bagatelizing concerns about overcrowded classrooms.
Administratorzy bagatelizują skargi rodziców, rutynowo bagatelizując obawy dotyczące przepełnionych klas.