The manager tends to interpret away problems, making them seem less serious.
Menedżer ma tendencję do robienia z igły widły, przez co problemy wydają się mniejsze.
It's dangerous to interpret away warning signs in a relationship; address issues directly.
Niebezpiecznie jest robić z igły widły z sygnałów ostrzegawczych w związku; lepiej rozwiązywać problemy bezpośrednio.
We shouldn't interpret away climate change data just because it's inconvenient.
Nie powinniśmy robić z igły widły w kwestii danych o zmianach klimatu tylko dlatego, że są niewygodne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.