Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interpretation of article
Vertaling van "interpretation of article" in Pools
wykładni art
interpretacji art
wykładnia art
interpretacji artykułu
wykładnią art
wykładnię art
interpretacja art
interpretację art
interpretacją art
The scope of her activity in the Foundation was mainly based on the application and interpretation of article 23 of the Civil Code on personal rights.
Zakres jej działalności w Fundacji opierał się głównie na zastosowaniu i wykładni art. 23 kodeksu cywilnego dotyczącego dóbr osobistych.
no military funding from the EU-budget and strict interpretation of article 41(2) TEU
nieprzeznaczania środków z budżetu UE na cele wojskowe oraz ścisłej wykładni art. 41 ust. 2 TUE
The provision of the services was based on the interpretation of article 47 point 2 of the Polish postal law, according to which accepting and delivering a weighted correspondence by an operator does not violate the rules of the Polish postal law.
Świadczenie usług pocztowych przez niezależnego operatora pocztowego oparte było na obowiązującej dotychczas interpretacji art. 47 ust. 2 Prawa pocztowego, zgodnie z którą przyjęcie, przemieszczenie i doręczenie przez operatora przesyłki obciążonej przez jej nadawcę nie stanowi naruszenia przepisów Prawa pocztowego.
regarding the interpretation of Article 12a paragraph 3c
w sprawie interpretacji art. 12a ust. 3 lit. c
The meaning of the term "Deputies' duties" - interpretation of Article 22 para.
Znaczenie wyrażenia "obowiązki poselskie" - wykładnia art. 22 ust.
A partially autonomous interpretation of Article 50 of the Charter: limits of an interpretation exclusively in the light of the ECHR
Częściowo niezależna wykładnia art. 50 karty: granice wykładni wyłącznie w świetle EKPC
This conclusion is based on the interpretation of Article 13(2) as being lex specialis for assembly operations.
Niniejszy wniosek został sformułowany na podstawie interpretacji art. 13 ust. 2, jako będącego lex specialis dla działalności montażowej.
I believe that that preparatory work bears out the unilateral nature of the right of withdrawal and supports the interpretation of Article 50 TEU that I propose.
Uważam, że te prace przygotowawcze potwierdzają jednostronny charakter sformułowania prawa do wystąpienia i przemawiają na korzyść proponowanej przeze mnie wykładni art. 50 TUE.
Moreover disputes on the interpretation of Article 125 TFEU (the 'no bail-out clause') might arise with regard to specific grants of financial assistance instruments.
Ponadto spory co do wykładni art. 125 TFUE ("zakaz przejmowania zobowiązań") mogą powstawać w odniesieniu do określonych przypadków stosowania instrumentów pomocy finansowej.
I see no basis for such an interpretation of Article 307 EC.
Nie znajduję podstaw dla dokonywania takiej wykładni art. 307 WE.
However, the basic Regulation does not prohibit a cumulative interpretation of Article 10(4) and the conditions for cumulation clearly apply in this case.
W rozporządzeniu podstawowym nie ustanowiono jednak zakazu łącznej wykładni art. 10 ust. 4, a warunki łączności wyraźnie mają zastosowanie w tej sprawie.
If it is a matter of interpretation of Article 2 of [the Copyright Directive], should the national court consider all of the fragments of each work as a whole, or only the limited number of fragments which exist at any point in time?
jeśli należy ją rozstrzygnąć w drodze wykładni art. 2 dyrektywy [o prawie autorskim], to czy sąd krajowy powinien traktować wszystkie fragmenty każdego utworu jako całość, czy też tylko tę ograniczoną liczbę fragmentów, która istnieje w danym momencie?
The question relating to the interpretation of Article 14 of Directive 2004/48 will be dealt with subsequently.
Kwestia dotycząca wykładni art. 14 dyrektywy 2004/48 zostanie poddana analizie w dalszej kolejności.
Synoniemen voor interpretation of article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 48 ms.
