Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interpretation service
Vertaling van "interpretation service" in Pools
tłumaczenie ustne
What should you take into account when ordering an interpretation service (and what affects its price)?
Co koniecznie należy uwzględnić, zamawiając tłumaczenie ustne (i co wpływa na cenę usługi)?
Reiterates that the most efficient use should be made of the interpretation service and the expenses related to meetings; considers that equipping all meeting rooms with the electronic voting system constitutes a way to improve the use the interpretation facilities
przypomina, że tłumaczenie ustne oraz koszty związane z organizacją posiedzeń powinny być wykorzystywane w możliwie najwydajniejszy sposób; jest zdania, że wyposażenie wszystkich sal posiedzeń w system głosowania elektronicznego stanowi sposób na lepsze wykorzystanie usług tłumaczenia ustnego
Translation: Depending on the order, this will be a written translation in the agreed form, or an interpretation service
Tłumaczenie: w zależności od Zamówienia oznacza tłumaczenie pisemne sporządzone w formacie według uzgodnień lub tłumaczenie ustne
How do you order an interpretation service without unpleasant surprises or additional costs?
Jak zamówić przekład ustny, aby uniknąć przykrych niespodzianek czy dodatkowych kosztów?
There are two basic types of interpretation service: consecutive and simultaneous interpreting.
Rozróżniamy dwa główne rodzaje tłumaczeń ustnych: konsekutywne i symultaniczne.
You ask us for an interpretation service through email indicating the date and time that is required, language, type of event, theme, and specifying whether it is a bilateral interpretation, simultaneously or consecutively.
Możecie Państwo zamówić usługi tłumacza ustnego poprzez e-mail, podając datę i godziny, w których odbędzie się tłumaczenie, język, rodzaj wydarzenia, temat i określając czy jest to tłumaczenie liaision ("zdanie po zdaniu"), symultaniczne czy konsekutywne.
A survey performed by the Court amongst the political groups did not reveal any complaints about the quality, reliability or helpfulness of the interpretation service, but the limitation of interpretation sessions to three and a half hours was considered too restrictive.
Sondaż przeprowadzony przez Trybunał wśród grup politycznych nie ujawnił żadnych skarg na jakość, rzetelność lub przydatność usług w zakresie tłumaczeń ustnych, jednak ograniczenie sesji tłumaczeniowych do trzech i pół godziny zostało uznane za zbyt restrykcyjne.
In paragraphs 3 and 4 of that rule Parliament has made use of its power to enact implementing provisions by reducing the interpretation service provided in committee and delegation meetings to that required to meet actual needs.
W ust. 3 i 4 tego artykułu Parlament skorzystał ze swojej kompetencji do przyjmowania zasad stosowania ograniczając tłumaczenie podczas posiedzeń komisji i delegacji do rzeczywistych potrzeb.
The Client undertakes to inform the Office about the course and duration of the interpretation service on the next working day after the end of the service at the latest. 4.
Klient zobowiązuje się do poinformowania Biura o przebiegu i czasie trwania tłumaczenia najpóźniej w następnym dniu roboczym po zakończeniu tłumaczenia ustnego. 4. Odbiór Zamówień
"We can state that the TRADO agency has carried out the simultaneous interpretation service very reliably."
"Pragniemy stwierdzić, że firma TRADO zrealizowała usługę tłumaczenia symultanicznego bardzo rzetelnie."
15 Points out that any recommendation for the interpretation service should take account of the report of the Court of Auditors and be based on a comprehensive quality control system including qualitative indicators
zwraca uwagę, że jakiekolwiek zalecenie dla służb tłumaczeń ustnych powinno uwzględniać sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego oraz opierać się na wszechstronnych systemie kontroli jakości, w tym na wskaźnikach jakościowych
In this article we will show how to use interpretation of LUIS (natural language interpretation service, built and developed by Microsoft as part of Cognitive Services), within our chatbot, in a simple way.
W tym artykule pokażemy, jak w prosty sposób wewnątrz naszego chatbota użyć usługi interpretacji języka naturalnego LUIS, zbudowanej i rozwijanej przez Microsoft w ramach Cognitive Services.
Further savings and efficiency gains could be made in several other areas, but enhanced cooperation is hampered by the current organisation involving three independent interpretation service providers (the DG Interpretation, the Parliament and the Court of Justice).
Dalsze oszczędności oraz większą wydajność można osiągnąć w kilku innych obszarach, jednak wzmocniona współpraca jest utrudniona z powodu obecnej organizacji obejmującej trzech niezależnych dostawców usług w zakresie tłumaczeń ustnych (DG ds. Tłumaczeń Ustnych, Parlament, Trybunał Sprawiedliwości).
Synoniemen voor interpretation service in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
