Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interpretative guidelines
Vertaling van "interpretative guidelines" in Pools
wytyczne interpretacyjne
wytycznych interpretacyjnych
wytyczne dotyczące wykładni
wytyczne jego interpretacji
These interpretative guidelines should help to ensure better application and enforcement of the Regulation.
Niniejsze wytyczne interpretacyjne powinny pomóc w lepszym stosowaniu i egzekwowaniu rozporządzenia.
It should also be noted that interpretative guidelines are without prejudice to the interpretation of Union law provided by the Court (12).
Należy również zauważyć, że wytyczne interpretacyjne pozostają bez uszczerbku dla interpretacji prawa Unii dokonywanej przez Trybunał (12).
On 11 June 2015 (7), the Commission stated that it would consider adopting interpretative guidelines in the short term to facilitate and improve the application of the Regulation and to promote best practices.
W dniu 11 czerwca 2015 r. (7) Komisja stwierdziła, że wkrótce rozważy przyjęcie wytycznych interpretacyjnych, których celem będzie ułatwienie i poprawa stosowania rozporządzenia oraz promowanie najlepszych praktyk.
I therefore support the appeal to the European Commission to adopt interpretative guidelines that will bring clarity and precision to operations in this field.
Dlatego przyłączam się do apelu do Komisji Europejskiej o przyjęcie wytycznych interpretacyjnych, które pozwolą na jasne i precyzyjne poruszanie się w tym obszarze.
In order to reach this aim, the Commission has prepared and agreed informal interpretative guidelines with national authorities and has kept close contacts with them and all stakeholders.
Aby osiągnąć ten cel Komisja przygotowała i uzgodniła z władzami krajowymi nieformalne wytyczne dotyczące wykładni oraz była w ścisłym kontakcie z nimi i ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
The Commission should issue interpretative guidelines on the basis of existing jurisprudence.
Komisja powinna wydać wytyczne dotyczące wykładni w oparciu o istniejące orzecznictwo.
Mr Yannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum, said: Quality assistance is very important for persons with disabilities and it is positively addressed into the interpretative guidelines.
Yannis Vardakastanis, przewodniczący Europejskiego Forum Osób Niepełnosprawnych, stwierdził: Pomoc na odpowiednim poziomie jest bardzo ważna dla osób niepełnosprawnych, a w wytycznych interpretacyjnych wyjaśniono należycie, na czym powinna ona polegać.
Further to this White Paper, the Commission has already adopted Interpretative Guidelines on Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations (3).
Oprócz białej księgi Komisja przyjęła już wytyczne interpretacyjne do rozporządzenia (WE) nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (3).
So far, the doctrine has not developed unambiguous interpretative guidelines that would make it possible to consistently decide the issue of admissibility of introducing certain provisions in articles of association of spółka z o.o.
Doktryna nie wypracowała dotąd jasnych wskazówek interpretacyjnych, które pozwoliłyby rozstrzygnąć w spójny sposób o dopuszczalności umieszczania określonych postanowień w umowie spółki z o.o.
While this area is largely covered by legal regulations, the role of an industry association and an industry code is to supplement the existing regulations and provide interpretative guidelines for market practices.
Oczywiście ta materia w dużej mierze jest regulowana przepisami prawnymi, ale rolą organizacji branżowej i kodeksu branżowego jest uzupełniać istniejące regulacje i dawać wskazówki interpretacyjne dotyczące stosowanych praktyk na rynku.
Extensive use is being made of committees and expert groups (roughly 1500 of them) meeting regularly to update technical requirements, issue interpretative guidelines, adopt codes of conduct, etc. all contributing to improved application of the law.
W dużym zakresie wykorzystano pracę komitetów i grup ekspertów (około 1500), które regularnie spotykały się w celu aktualizacji wymagań technicznych, przygotowywały wytyczne dotyczące wykładni przepisów, opracowywały kodeksy postępowania itd.; wszystkie te działania przyczyniają się do lepszego stosowania prawa.
the requirements of the driving test, - relevant road and traffic legislation, including relevant EU and national legislation and interpretative guidelines,
odpowiednie przepisy z dziedziny ruchu drogowego, w tym odpowiednie prawodawstwo UE i ustawodawstwo krajowe, jak i wytyczne jego interpretacji
relevant road and traffic legislation, including relevant EU and national legislation and interpretative guidelines,
odpowiednie przepisy z dziedziny ruchu drogowego, w tym odpowiednie prawodawstwo UE i ustawodawstwo krajowe, jak i wytyczne jego interpretacji,
Synoniemen voor interpretative guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
