We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tłumaczenie
tłumaczenia
Only then can the interpreting service be recorded and re-used on all playback media.
Dopiero wtedy można zarejestrować Tłumaczenie i znowu wykorzystywać we wszystkich możliwościach odtwarzania.
One block consists of 4 hours and even if an interpreting service takes only 1 hour, a client is obliged to pay for the whole block.
Jeden bok obejmuje 4 godziny zegarowe, a nawet jeśli tłumaczenie trwa tylko godzinę, klient dalej zobowiązany jest do zapłaty za cały blok.
Conference attendees appreciated the simultaneous interpreting service for its clarity and accuracy.
Uczestnicy konferencji docenili usługę tłumaczenia symultanicznego za jej przejrzystość i dokładność.
This concerns areas such as the interpreting service and also legal advice.
Dotyczy to takich obszarów, jak usługi tłumaczy ustnych, a także poradnictwo prawne.
Bireta also has many years of experience in providing a comprehensive interpreting service for conferences, training, and business meetings.
Bireta posiada także wieloletnie doświadczenie w kompleksowej obsłudze tłumaczeń ustnych podczas konferencji, szkoleń oraz spotkań biznesowych.
interpreting service at: trainings, conferences
obsługa tłumaczeniowa: szkoleń, konferencji,
They shall render an interpreting service of the scope agreed upon in writing in advance between lingua-eu and the respective client.
Tłumacze zobowiązani są do świadczenia usług w zakresie uzgodnionym wcześniej pisemnie pomiędzy lingua-eu i Klientem.
Expresses its concern over the frequent lack of adequately trained interpreters in some of the centres visited, including at official interviews; urges the Member States to provide a public interpreting service free of charge, if necessary by telephone or via the Internet
wyraża swoje zaniepokojenie częstym brakiem odpowiednio przeszkolonych tłumaczy w niektórych z odwiedzonych ośrodków, również podczas oficjalnych spotkań; usilnie domaga się, aby państwa członkowskie zapewniły publiczną i bezpłatną obsługę tłumaczeniową, w razie potrzeby przez telefon lub Internet
In the event of resignation of the Client from the interpreting service ordered prior to its commencement within less than one business day, the Client is obliged to pay the full amount of the remuneration as if the translation was performed.
W przypadku rezygnacji Klienta z zamówionego tłumaczenia ustnego przed jego rozpoczęciem w terminie krótszym niż jeden dzień roboczy, Klient ma obowiązek uregulować pełną kwotę wynagrodzenia, tak jakby tłumaczenie zostało wykonane.
Thanks to our professional experience with companies from all sectors and with the public authorities, both in Alicante and in the rest of Europe, we can offer the most professional and competitive translation and interpreting service on the market.
Nasze doświadczenie we współpracy z wieloma przedsiębiorstwami z różnych branż, a także jednostkami publicznymi zarówno w Alicante, jak i całej Europie, pozwala nam oferować tłumaczenia ustne i pisemne na najwyższym poziomie i w konkurencyjnych cenach.
You do not need any special telephone equipment in order to use my English-Polish telephone interpreting service.
W celu skorzystania z mojej oferty tłumaczenia telefonicznego w kombinacji językowej angielski-polski nie trzeba posiadać specjalnych urządzeń telefonicznych.
Description As Migam thanks to partnership with company Altar we have launched a remote sign language interpreting service which includes translations during live conversation with a deaf or hard of hearing person.
Opis Jako Migam wraz z firmą Altar uruchomiliśmy usługę tłumacza zdalnego, w ramach której oferujemy tłumaczenia na żywo rozmowy z osobą głuchą lub słabosłyszącą.
Also, you and your client do not need any special telephone equipment in order to use my Polish-English telephone conference interpreting service.
Poza tym, w celu skorzystania z oferty tłumaczenia ustnego konferencyjnego nie potrzebują Państwo wyszukanych urządzeń telefonicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.