Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervals of time
Geflecteerde vorm van interval of time
Vertaling van "intervals of time" in Pools
odstępach czasu
odstępach czasowych
upływ czasu
It's - it's set up to go off at, like, specific intervals of time.
Jest ustawione, żeby się włączyć w konkretnych odstępach czasu.
New episodes appear in irregular intervals of time.
Ukazuje się w nieregularnych odstępach czasu.
In order to ensure that the results are not influenced by volatile impurities, the cell is reweighed at defined time intervals to check that the evaporation rate is constant over at least two such intervals of time.
W celu zapewnienia, że wyniki nie są zakłócone przez zanieczyszczenia lotne, komórka jest ponownie ważona w określonych odstępach czasowych, celem sprawdzenia, czy szybkość parowania jest stała w co najmniej dwóch takich odstępach czasowych.
A number of serial killers have had long intervals of time between kills.
Kilka seryjnych morderców miało długie odstępy czasu pomiędzy zabójstwami.
The original parts instead provide longer intervals of time between interventions.
Natomiast oryginalne części zapewniają dłuższe odstępy czasu pomiędzy interwencjami.
In this case, it is necessary to observe the dosage and consume the infusion at equal intervals of time.
W takim przypadku konieczne jest obserwowanie dawki i spożywanie infuzji w równych odstępach czasu.
In every case, detention shall be reviewed at reasonable intervals of time either on application by the third-country national concerned or ex officio.
W każdym przypadku, środek detencyjny podlega kontroli w rozsądnych odstępach czasu na wniosek danego obywatela państwa trzeciego lub z urzędu.
Report subscriptions can be set to be generated at various intervals of time and contain a certain amount of information for a select period.
Subskrypcje raportów można ustawić tak, by raporty były generowane w różnych odstępach czasu i by zawierały określone informacje dla wybranego okresu.
Finally, the ex post evaluation exercise must go beyond the compilation of distinct assessments carried out at given intervals of time but should be envisaged and managed as an integral part of an ongoing process.
Ponadto ocena ex post musi wyjść poza kompilację odrębnych ocen przeprowadzanych w danych odstępach czasu i stać się, w zamyśle i w realizacji, integralną częścią trwającego procesu.
In every case of a detained person pursuant to paragraph 2, the detention shall be reviewed by a judicial authority at reasonable intervals of time either on request by the person concerned or ex-officio.
W każdym przypadku zatrzymania osoby na mocy ust. 2, organ sądowy w racjonalnych odstępach czasu bada potrzebę zatrzymania, na wniosek zatrzymanego lub z urzędu.
Repeatability conditions are conditions where test results are obtained with the same method, on identical test items, in the same laboratory, by the same operator, using the same equipment within short intervals of time
Warunki powtarzalności to warunki, w jakich uzyskano wyniki badań prowadzonych tą samą metodą, na identycznym materiale badawczym, w tym samym laboratorium, przez tego samego użytkownika, przy użyciu tego samego sprzętu, w krótkich odstępach czasu
He releases his reptile collections into natural habitats at regular intervals of time.
Testuje reprezentatywne próby populacji w regularnych odstępach czasu.
The additional dimming in brightness events, called the tertiary and quaternary eclipses, reappeared at irregular intervals of time, indicating the stars were in different positions in their orbit each time the third body passed.
Dodatkowe spadki jasności, zwane zaćmieniami trzeciego i czwartego rzędu, pojawiły się w nieregularnych odstępach czasu, w momentach gdy gwiazdy były w różnych miejscach na orbicie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervals of time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 39 ms.
