The intervention agencies shall have all the beef bought in boned.
However, the intervention agencies may fix a greater minimum tonnage.
on periodical sales by tender of beef held by certain intervention agencies
w sprawie okresowej sprzedaży wołowiny prowadzonej przez niektóre agencje skupu interwencyjnego na podstawie ofert przetargowych
The intervention agencies concerned shall sell first meat which has been in storage for the longest time.
Zainteresowane agencje skupu interwencyjnego zobowiązane są sprzedać w pierwszej kolejności mięso, które było składowane najdłużej.
This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.
Cel ten może zostać osiągnięty poprzez umożliwienie agencjom interwencyjnym skupu cukru.
Time limits should be set for payment of aid to distillers by the intervention agencies.
Należy ustalić terminy wypłacania pomocy przez agencje interwencyjne na rzecz gorzelni.
The storage places for cereals and rice shall be subject to approval by the intervention agencies.
Miejsca przechowywania zbóż i ryżu podlegają zatwierdzeniu przez agencje interwencyjne.
It shall send the intervention agencies concerned details of the tender accepted required to monitor execution of the supply.
Przesyła ona zainteresowanym agencjom interwencyjnym szczegóły przyjętej oferty niezbędne do monitorowania realizacji dostawy.
Additional conditions may be imposed by the intervention agencies.
Agencje interwencyjne mogą określić dodatkowe warunki.
quantities disposed of by those intervention agencies during the previous period,
o ilościach zbytych przez te agencje interwencyjne w trakcie poprzedniego okresu,
the procedures and requirements for taking over by the intervention agencies,
procedury i wymagania odnoszące się do przejmowania przez agencje interwencyjne,
whereas sales by growers to intervention agencies should therefore be restricted
sprzedaż ziarna przez plantatorów do agencji interwencyjnych powinna być zatem ograniczana
quantities held by those intervention agencies at the end of the previous period.
o ilościach posiadanych przez te agencje interwencyjne pod koniec poprzedniego okresu.