Vertaling van "intimidates" in Pools
Her brother has a very masculine demeanor that intimidates some.
Jej brat ma bardzo męską postawę, która niektórych onieśmiela.
His reputation as a fierce trial lawyer often intimidates opponents in court.
Jego reputacja jako zaciekłego prawnika sądowego często onieśmiela przeciwników w sądzie.
The main battle tank's firepower intimidates opposing forces on the battlefield.
Siła ognia głównego czołgu bojowego zastrasza przeciwników na polu bitwy.
He finds it very difficult to step out of the state of depression due to his recent loss and so intimidates his soldiers into bettering themselves to ensure that such a tragedy never happens again.
On stwierdza, że bardzo trudno jest wyjść ze stanu depresji wynikającej z jego ostatnich strat i tak zastrasza swoich żołnierzy do polepszenia się do zagwarantowania, że nigdy taka tragedia się powtórzy.
Her strong personality often intimidates others, but they also admire her confidence.
Jej silna osobowość często onieśmiela innych, ale także podziwiają jej pewność siebie.
An effective bowler typically has an economy rate that intimidates competitors.
Skuteczny rzucający zazwyczaj ma współczynnik ekonomiczny, który onieśmiela rywali.
Her self-assertive attitude during meetings often intimidates her more timid colleagues.
Jej stanowcza postawa podczas spotkań często onieśmiela bardziej nieśmiałych kolegów.
The beachmaster's size intimidates rivals, ensuring he maintains control over his domain.
Rozmiar samca alfa onieśmiela rywali, zapewniając mu kontrolę nad jego domeną.
His overaggressive attitude in meetings often intimidates his colleagues and stifles collaboration.
Jego nadmiernie dominująca postawa na spotkaniach często onieśmiela współpracowników i hamuje współpracę.
Look, there's something about me that obviously intimidates you.
Jest chyba we mnie coś, co cię najwyraźniej onieśmiela.
The goaltender's skillful positioning intimidates even the most skilled strikers.
Umiejętne ustawianie się golkipera onieśmiela nawet najbardziej uzdolnionych napastników.
An intellectualized discussion often intimidates those who aren't experts in the field.
Dyskusja na wysokim poziomie intelektualnym często onieśmiela tych, którzy nie są ekspertami w danej dziedzinie.
And fear paralyses the will to act, intimidates and unmans.
A strach paraliżuje działanie, onieśmiela, wyjaławia.