Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into a bottomless pit
Vertaling van "into a bottomless pit" in Pools
w otchłań
w bezdenną otchłań
w dziurę bez dna
do studni bez dna
Trying to satisfy every customer turned our service into a bottomless pit.
Próba zaspokojenia każdego klienta zamieniła naszą obsługę w otchłań.
His obsession with gaming turned his spare time into a bottomless pit of hours.
Jego obsesja na punkcie gier zamieniła jego wolny czas w otchłań godzin.
You're staring into a bottomless pit of despair, mate.
Spoglądasz w bezdenną otchłań rozpaczy, stary.
But if I keep my body moving and my mind occupied at all times, I will avoid falling into a bottomless pit of despair.
Ale jeśli będę się poruszał i będę miał zajęty umysł, uniknę upadku w bezdenną otchłań rozpaczy.
With each new hire, it felt like we were falling into a bottomless pit of expenses.
Z każdym nowym zatrudnieniem czuliśmy się, jakbyśmy wpadali w otchłań wydatków.
Falling into a bottomless pit felt like a never-ending plunge into darkness.
Upadek w otchłań przypominał niekończący się spadek w ciemność.
Trying to keep up with trends turned her closet into a bottomless pit.
Próba nadążania za trendami zamieniła jej garderobę w studnię bez dna.
Funding the outdated system felt like pouring resources into a bottomless pit.
Finansowanie przestarzałego systemu było jak wlewanie zasobów do studni bez dna.
Investing in that failing business was like throwing money into a bottomless pit.
Inwestowanie w upadający biznes było jak wrzucanie pieniędzy do studni bez dna.
The project turned into a bottomless pit that drained our budget month after month.
Projekt zamienił się w studnię bez dna, która wyczerpywała nasz budżet miesiąc po miesiącu.
Their addiction to luxury vacations dug them deeper into a bottomless pit of debt.
Ich skłonność do luksusowych wakacji pogrążała ich w coraz głębszych długach, przypominających studnię bez dna.
Once you get a bad name... you go down into a bottomless pit.
Raz dostaniesz złą opinię... a wpadniesz do worka bez dna.
But isn't it like pouring water into a bottomless pit?
Ale czy to nie jest jak wlewanie wody do studni bez dna?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 29 ms.
