Vertaling van "into a model" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the help of his girlfriend-designer, he turned a bachelor's den into a model of the style of a modern apartment.
Z pomocą swojej dziewczyny-projektanta zamienił jaskinię kawalerską w model stylu nowoczesnego mieszkania.
Turn a shabby apartment into a model of modern interior and a paradise for a freelancer - that's what the Scandinavian style is capable of, which is the main weapon in the hands of a skilful designer.
Zamień obskurny apartament w model nowoczesnego wnętrza i raj dla freelancera - taki jest styl skandynawski, który jest główną bronią w rękach doświadczonego projektanta.
126603 Sea-Dweller, Rolex has breathed new purpose into a model that felt merely like a vehicle to keep the popular Sea-Dweller name alive.
126603 Mieszkaniec Morza, Rolex tchnął nowy cel w model, który czuł się jak pojazd, aby utrzymać popularną nazwę Mieszkańca Morskiego.
Pushing new data into a model is easier than you think.
Przekazywanie nowych danych do modelu jest prostsze niż się wydaje.
And how it is turned into a model for success.
Transforming the failing school into a model institution was a towering achievement.
Przekształcenie upadającej szkoły w wzorcową placówkę było wybitnym osiągnięciem.
Then, the area around the church was arranged into a model cemetery.
Wtedy teren wokół kościoła zaaranżowano na wzorcowy wiejski cmentarz.
You know, you look like someone took a cowboy and turned him into a model.
Wiesz, wyglądasz jakby ktoś wziął kowboja i zrobił z niego modela.
But I can't make him into a model!
So she gave it a full color vision system and a brain large enough to process the visual data into a model of its surroundings.
Dodała pełne spektrum widzenia kolorów, oraz wystarczająco duży mózg, aby potrafił przetwarzać wizualne bodźce w modele otoczenia.
In a short time - breathing the mountain air, eating fruit, meditating, drinking milk and doing exercises - he turned into a model of beauty.
W krótkim czasie mężczyzna, który oddychał górskim powietrzem, medytował, pił mleko i dużo ćwiczył, stał się ideałem piękności.
I didn't build into a model, I just sort of became one.
Nie starałam się, by być modelką, po prostu w pewien sposób się nią stałam .
It is necessary to introduce changes of the liberalizing and regulating global financial architecture into a model of coordinated market economy - also on a global scale.
Konieczne są zmiany liberalizacyjnej i regulacyjnej globalnej architektury finansowej w kierunku modelu koordynowanej gospodarki rynkowej - także w skali globalnej.