Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into deep sleep
Vertaling van "into deep sleep" in Pools
w głęboki sen
w tryb głębokiego uśpienia
With a good book in hand, she soon drifted into deep sleep.
Z dobrą książką w ręku szybko odpłynęła w głęboki sen.
Listening to her lullaby, the baby smiled before falling into deep sleep.
Słuchając jej kołysanki, dziecko uśmiechnęło się, zanim zapadło w głęboki sen.
The cat curled up comfortably, sinking into deep sleep on the warm windowsill.
Kot zwinięty wygodnie, zapadał w głęboki sen na ciepłym parapecie.
It takes a while for them to get into deep sleep.
Trochę im zajmuje przejście w głęboki sen.
Within a few moments you're going to fall into deep sleep.
Za kilka chwil zapadnie pan w głęboki sen.
And their withdrawal of the mind is so total that they go into deep sleep, samadhi.
A ich wycofanie umysłu jest tak całkowite, że wchodzą oni w głęboki sen, samadhi.
In addition, the amino acid acts as a neurotransmitter affecting the quieting of the nervous system and introducing into deep sleep.
Oprócz tego aminokwas pełni funkcję neuroprzekaźnika wpływającego na wyciszenie układu nerwowego oraz wprowadzenie w głęboki sen.
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia.
Moglibyśmy to wyjaśnić w prosty sposób, że jest to coś, co tracimy zapadając w głęboki sen bez marzeń sennych, albo przy znieczuleniu ogólnym, jest również tym, co odzyskujemy wybudzając się ze snu lub znieczulenia.
In addition, the amino acid acts as a neurotransmitter affecting the calming of the nervous system and putting you into deep sleep.
Oprócz tego aminokwas pełni funkcję neuroprzekaźnika wpływającego na wyciszenie układu nerwowego oraz wprowadzenie w głęboki sen.
They'll wake you once every ten minutes, just enough time for you to get sufficient rest before you slide off the pre-conscious shelf into deep sleep.
Będą pana budziły co dziesięć minut, co chyba wystarczy, żeby pan odpoczął, zanim stoczy się pan z półki praświadomości w głęboki sen.
Suddenly they collapsed like dead men and promptly fell into deep sleep... It is this sleep that provides the greatest enjoyment; the drunken man has the most beautiful fantastic dreams.
Nagle runęli jak martwi i natychmiast zapadli w głęboki sen... To ten sen zapewnia największą radość; pijany mężczyzna ma najpiękniejsze fantastyczne sny.
In addition, the amino acid acts as a neurotransmitter affecting the calming of the nervous system and putting you into deep sleep.
Oprócz tego aminokwas pełni funkcję neuroprzekaźnika wpływającego na wyciszenie układu nerwowego oraz wprowadzenie w głęboki sen. Histidine-należy do aminokwasów egzogennych.
The sound of rain lulled him into deep sleep, chasing away his worries.
Dźwięk deszczu ukoił go do głębokiego snu, odpędzając jego zmartwienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor into deep sleep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
