Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into doing something
Vertaling van "into doing something" in Pools
do zrobienia czegoś
do robienia czegoś
na zrobienie czegoś
namówić na coś
by zrobiła coś
do czegoś
namówić się na coś
w coś
Critics tried to goad the mayor into doing something drastic about taxes.
Krytycy próbowali podjudzać burmistrza do zrobienia czegoś drastycznego z podatkami.
They hoped the insults would goad him into doing something rash and foolish.
Mieli nadzieję, że obelgi podjudzą go do zrobienia czegoś pochopnego i głupiego.
Don't pressure your friends into doing something they're not comfortable with.
Nie zmuszaj przyjaciół do robienia czegoś, z czym się źle czują.
Don't let anyone squeeze you into doing something you don't believe in.
Nie daj się nikomu zmusić do robienia czegoś, w co nie wierzysz.
That being the case, maybe I could talk you into doing something for me.
Jeżeli tak się sprawy mają, może mógłbym namówić cię na zrobienie czegoś dla mnie.
I let myself get talked into doing something horrible to Brick just because it was the only way to get your attention.
Dałam się namówić na zrobienie czegoś okropnego Brickowi, bo to był jedyny sposób, żeby zwrócić twoją uwagę.
She tried to goad him into doing something reckless by mocking his courage.
Próbowała podjudzać go do zrobienia czegoś nierozważnego, wyśmiewając jego odwagę.
She refused to let them dragoon her into doing something against her principles.
Odmówiła, by zmuszać ją do zrobienia czegoś wbrew jej zasadom.
The bully kept teasing, trying to goad me into doing something I'd regret.
Bully ciągle dokuczał, próbując podjudzać mnie do zrobienia czegoś, czego pożałuję.
I am not going to be bullied into doing something I do not believe in.
Nie będę zmuszany do zrobienia czegoś w co nie wierzę.
Pushing somebody into doing something they've made it plain they don't want to do.
Zmuszanie kogoś do zrobienia czegoś, czego nie chce robić.
I just don't want you to push him into doing something that he's uncomfortable with.
Ja tylko nie chcę żebyś go zmuszał do robienia czegoś z czym nie czuje się dobrze.
I scared a patient into doing something I don't think she really wants to do.
Nastraszyłam pacjentkę, skłaniając ją do zrobienia czegoś, czego tak naprawdę nie chce robić.
Synoniemen voor into doing something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 89 ms.
