Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into doing something
Vertaling van "into doing something" in Pools
do zrobienia czegoś
do robienia czegoś
do czegoś
na zrobienie czegoś
namówić na coś
by zrobiła coś
w coś
namówić się na coś
w zrobienie czegoś
I am not going to be bullied into doing something I do not believe in.
Nie będę zmuszany do zrobienia czegoś w co nie wierzę.
Pushing somebody into doing something they've made it plain they don't want to do.
Zmuszanie kogoś do zrobienia czegoś, czego nie chce robić.
It's wrong to coerce people into doing something they are uncomfortable with.
To nie w porządku zmuszać ludzi do robienia czegoś, w czym czują się niekomfortowo.
Don't let anyone squeeze you into doing something you don't believe in.
Nie daj się nikomu zmusić do robienia czegoś, w co nie wierzysz.
What teenager wants to admit they were pressured into doing something?
Jaki nastolatek przyzna, że był do czegoś zmuszony?
You got your name up there by finding leverage and using it to strong-arm me into doing something that I never would have done.
Twoje nazwisko jest na ścianie, bo znalazłeś haka, by mnie zmusić do czegoś, czego nigdy bym nie zrobiła.
Don't pressure your friends into doing something they're not comfortable with.
Nie zmuszaj przyjaciół do robienia czegoś, z czym się źle czują.
Don't let anyone talk you into doing something you're not comfortable with.
Nie pozwól, by ktokolwiek namawiał cię do robienia czegoś, z czym nie czujesz się komfortowo.
I just don't want you to push him into doing something that he's uncomfortable with.
Ja tylko nie chcę żebyś go zmuszał do robienia czegoś z czym nie czuje się dobrze.
I scared a patient into doing something I don't think she really wants to do.
Nastraszyłam pacjentkę, skłaniając ją do zrobienia czegoś, czego tak naprawdę nie chce robić.
I wanted to make this work so badly that I forced you into doing something that's just too... complicated and messy for you.
Tak bardzo chciałam, żeby to się udało, że zmusiłam cię do zrobienia czegoś, co jest dla ciebie zbyt skomplikowane i kłopotliwe.
You're trying to talk my little girl into doing something she knows in her heart and soul she does not want to do.
Próbujesz przekonać moją córkę do czegoś, czego nigdy w życiu by nie zrobiła.
I have to talk all of you into doing something.
Chcę was do czegoś przekonać.
Synoniemen voor into doing something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 73 ms.
