Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into force of this protocol
Vertaling van "into force of this protocol" in Pools
w życie niniejszej Konwencji
wejścia w życie niniejszego protokołu
the dates of entry into force of this Protocol in accordance with article 4
każdej dacie wejścia w życie niniejszej Konwencji, zgodnie z artykułami 14 i 15
the date of entry into force of this Protocol, in accordance with Article 18
każdą datę wejścia w życie niniejszej Konwencji zgodnie z artykułem 23
any date of entry into force of this Protocol in accordance with Articles 6 and 9
każdej dacie wejścia w życie niniejszej Konwencji, zgodnie z artykułami 14 i 15
Thus, in view of the advantages that arise from the entry into force of this protocol, there is nothing to prevent its adoption.
Zatem w świetle korzyści płynących z wejścia w życie przedmiotowego protokołu uważam, że nic nie stoi na przeszkodzie do jego przyjęcia.
All general, institutional and final provisions shall apply accordingly as from the entry into force of this Protocol.
Wszystkie postanowienia ogólne, instytucjonalne i końcowe są stosowane odpowiednio od dnia wejścia w życie niniejszego Protokołu.
the first alignment shall be carried out as from the entry into force of this Protocol,
pierwsze dostosowanie następuje z chwilą wejścia w życie niniejszego Protokołu,
Any annexes adopted after the entry into force of this Protocol shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.
Załączniki przyjęte po wejściu w życie Protokołu będą ograniczone do wykazów, formularzy i każdego innego materiału natury opisowej o charakterze naukowym, technicznym, proceduralnym lub administracyjnym.
from the date of entry into force of this Protocol, to 75 % of the basic customs duties
od daty wejścia w życie niniejszego Protokołu, do 75 % podstawowych należności celnych
The abovementioned concessions will be supplemented and replaced on the date of entry into force of this Protocol by the concessions provided for herein,
Wymienione powyżej koncesje zostaną uzupełnione i zastąpione z dniem wejścia w życie niniejszego Protokołu koncesjami w nim przewidzianymi,
For technical regulations related to telecommunications terminal equipment, information technology equipment, apparatus used for radio communication, and electromagnetic compatibility, from the date of entry into force of this Protocol, the accreditation bodies recognised by
W przypadku regulacji technicznych dotyczących końcowych urządzeń telekomunikacyjnych, sprzętu informatycznego, urządzeń stosowanych w radiokomunikacji i kompatybilności elektromagnetycznej od dnia wejścia w życie niniejszego Protokołu jednostki akredytujące uznawane przez
'new stationary source' means any stationary source the construction or substantial modification of which is commenced after the expiration of two years from the date of entry into force of this Protocol
"nowe źródło stacjonarne" oznacza każde źródło stacjonarne, którego konstrukcja lub znaczna modyfikacja została rozpoczęta po upływie dwóch lat od daty wejścia w życie niniejszego Protokołu
This session shall take place as soon as possible after the entry into force of this Protocol and, in any case, not more than 30 days after such entry into force.
Posiedzenie odbywa się w najwcześniejszym możliwym terminie po wejściu w życie niniejszego Protokołu, a w żadnym wypadku nie później niż w ciągu 30 dni po jego wejściu w życie.
The Parties shall inform one another of the names and addresses of the bodies and authorities referred to in the first paragraph not later than six (6) months after the date of entry into force of this Protocol.
Strony informują się nawzajem o nazwach i adresach jednostek i organów, o których mowa w pkt 1, nie później niż sześć (6) miesięcy po dniu wejścia w życie niniejszego protokołu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 58 ms.
