I have sent him away from the palace into hiding.
Where is he? I have sent him away from the palace into hiding.
Gdzie on jest? - Odesłałem go w ukrycie z dala od pałacu.
We will not let this threat outside our walls drive us into hiding.
Nie pozwolimy, żeby zagrożenie czyhające za ogrodzeniem doprowadziło nas do ukrywania się.
Whoever it was drove him into hiding.
I to skłoniło go do ukrywania się.
Gunfire erupted suddenly, scattering the unsuspecting soldiers into hiding.
Nagle wybuchły strzały, rozpraszając niczego nieświadomych żołnierzy w ukryciu.
Those who refused were forced into hiding.
Ci, którym udało się przetrwać, zmuszeni byli do życia w ukryciu.
And isn't so wounded when it fails... that he goes into hiding.
I nie jest tak zraniony niepowodzeniem... by wieść życie w ukryciu.
Recently my students were forced to save the very world that has forced them into hiding.
Niedawno moi uczniowie musieli ocalić świat, który zmusił ich do ukrywania się.
All goodness was forced into hiding, and the demons took over.
Dobro żyło w ukryciu, a demony rządziły światem.
Most Confessors have gone into hiding since Rahl's been hunting us.
Większość Spowiedniczek mieszka w ukryciu, odkąd Rahl zaczął nas ścigać.
The rebel commander melted into hiding once government forces entered the region.
Dowódca rebeliantów zszedł do podziemia, gdy do regionu wkroczyły wojska rządowe.
When the scandal broke, the corrupt politician disappeared into hiding for months.
Kiedy wybuchł skandal, skorumpowany polityk na kilka miesięcy zszedł do podziemia.
Once the bounty was announced, the fugitive quickly disappeared into hiding abroad.
Gdy ogłoszono nagrodę, zbieg szybko zszedł do podziemia za granicą.