In folklore, the imp tempted children into mischief with playful challenges.
W folklorze, chochlik kusił dzieci do psot poprzez zabawne wyzwania.
They always knew his rascally heart would lead him into mischief.
Zawsze wiedzieli, że jego łobuzerskie serce wpędzi go w kłopoty.
As the bad girl of the group, she often led her friends into mischief.
Jako niegrzeczna dziewczyna grupy, często prowadziła swoich przyjaciół do psot.
It gets into mischief, cries, and then plays again.
Doznaje krzywdy, płacze, a potem znów się bawi.
Sometimes our children get into mischief when we're doing that.
Czasami, kiedy to robimy, nasze dzieci zaczynają psocić.
The feline curiosity of the kitten led it into mischief.
Kocia ciekawość kociaka wpakowała go w kłopoty.
The dog had a pixyish nature, always getting into mischief around the house.
Pies miał psotną naturę i ciągle broił po całym domu.
He can get into mischief, even at his age.
Gotów nabroić, nawet w jego wieku.
He's such a scallywag, getting into mischief even at family parties.
To taki urwis, że nawet na rodzinnych imprezach potrafi nabroić.
Although she can get into mischief, she always means well and knows when to apologise.
Chociaż często potrafi spowodować szkody to zawsze wie kiedy należy przeprosić.
The temptable child was led into mischief by his peers at school.
Podatne na wpływy dziecko dało się wciągnąć w psoty przez kolegów ze szkoły.
If he gets into mischief, he must be punished.
A jak w nie wpadnie, czeka go kara.
He won't get into mischief anymore.
Już nigdy więcej nie zrobi nikomu krzywdy.