He walked into my office without a by your leave and started complaining.
Wszedł do mojego biura, nie pytając o pozwolenie, i zaczął narzekać.
I took for granted the laughter and joy my pet brought into my life.
Nie doceniałem radości i śmiechu, jakie wnosiło moje zwierzę do mojego życia.
Stop nosing into my love life and worry about your own problems.
Przestań wtykać nos w moje życie miłosne i zajmij się swoimi problemami.
It felt invasive when she began to pry into my finances.
Czułem się nieswojo, gdy zaczęła wtrącać się w moje finanse.
The whole project fell into my lap when my boss suddenly resigned.
Cały projekt spadł na moje barki, kiedy szef niespodziewanie zrezygnował.
Their garden extends just beyond the property line into my space.
Ich ogród wystaje nieco poza granicę działki na moje terytorium.
The sleek power pack fit easily into my backpack without any hassle.
Elegancki power pack łatwo mieścił się w moim plecaku bez żadnych problemów.
Incorporating walking into my daily routine supports my healthy lifestyle.
Włączenie codziennych spacerów do mojej rutyny wspiera mój zdrowy tryb życia.
Don't go into my room; it's really in a state today.
Nie wchodź do mojego pokoju; dzisiaj jest w opłakanym stanie.
My foster brother brought laughter and joy into my life every day.
Mój przybrany brat codziennie wnosił do mojego życia śmiech i radość.
I wish she would stop trying to pry into my personal life.
Chciałbym, żeby przestała wtrącać się w moje życie osobiste.
I don't appreciate his constant snooping into my personal matters.
Nie podoba mi się jego ciągłe wtykanie nosa w moje prywatne sprawy.
Incorporating time tracking into my routine has changed how I work.
Włączenie pomiaru czasu do mojej codziennej rutyny zmieniło mój sposób pracy.